Arbre des langues et arbre des écritures
LANGUES ET LITTÉRATURES
+ DE 2 ANS
Le 01/02/2014 à 16h17
322 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Je cherche un arbre des langues, c'est-à-dire un document indiquant, sous forme schématisé similaire aux arbres généalogiques, les relations entre les langues du monde.
Je cherche aussi un document de ce genre pour les écritures du monde.
Sachant qu'il y a des controverses entre les chercheurs sur les origines de certaines langues et certaines écritures, j'apprécierais si vous pouviez trouver plusieurs documents pour les langues et plusieurs documents pour les écritures. En effet, cela me permettrait de mieux définir les langues et écritures dont la généalogie fait l'unanimité de la communauté des chercheurs.
Ces documents me seraient d'autant plus utiles s'ils étaient accompagnés de justifications de leurs auteurs sur les relations qu'ils ont établies.
Les documents peuvent être en français ou en anglais.
Merci d'avance pour votre réponse,
Pain d'épices
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 05/02/2014 à 14h11
Bonjour,
« Même chez ceux qui ne prennent plus au sérieux la généalogie simplistes des langues, l’image du Stammbaum, de l’arbre généalogique, selon la juste remarque de [Hugo] Schuchardt reste malgré tout en vigueur ; le problème du patrimoine commun dû à une souche unique persiste à être la préoccupation essentielle de l’étude comparative des langues. » Roman Jakobson
Nous avons trouvé dans les ouvrages suivants des arbres par grandes familles linguistiques :
- Atlas des langues : l'origine et le developpement des langues dans le monde
- Atlas des langues du monde : contient un arbre généalogique de l'indo-européen.
- Aux origines des langues et du langage contient un arbre généalogique des langues d'Asie orientale et d'Asie du Sud-Est
Vous trouverez également dans cet ouvrage un chapitre d'Alain Peyraube abordant les différents sytèmes de classification des langues et une importante bibliographie sur le sujet.
(voir aussi de cet auteur sur internet : La classification des langues en familles et macro-familles,avec une attention particulière portée aux langues d'Asie Orientale et d'Asie du Sud-Est )
- L'origine des langues : sur les traces de la langue mère / Merritt Ruhlen contient une bibliographie de plus de 8 pages . Inutile donc de vous dire que nous sommes loin de pouvoir faire le tour de la question.
En ce qui concerne l'écriture nous avons trouvé un arbre généalogique des principales écritures dans :
- L'écriture du monde : un voyage à la découverte des lettres et des signes / Dominique Cartier (graphiste et photographe)
Voir aussi celui-ci : l'aventure de l'écriture
Nous vous souhaitons bon courage pour ce travail de titan !
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter