Question d'origine :
Bonjour, j'aimerais savoir dans le livre 1984 pourquoi l'état impose la novlangue. Qu'en pensez vous ?
Merci beaucoup pour votre réponse
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 02/03/2014 à 13h22
Bonjour dans le livre 1984 trop slogans régissent le monde " la guerre c'est la paix " , " la liberté c'est l'esclavage " et " l'ignorance c'est la force " que signifient - ils ?
Merci beaucoup
Merci beaucoup
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 06/03/2014 à 09h37
Bonjour,
Dans 1984 de l’écrivain anglais George Orwell (1903-1950) trois super-Etats se partagent le monde : l’Océania, où se déroule le récit, l’Eurasia et l’Estasia. Entre ces trois puissance se déroule une guerre continue pour le partage du reste du monde, l’essentiel étant qu’un état permanent de guerre demeure. Le slogan « La guerre c’est la paix » prend alors tout son sens : tout se passe comme si cette guerre aux frontières équivalait à une paix permanente.
Le Parti, au pouvoir en Océania, « est, à tous les instants, en possession de la vérité absolue ». Il n’a pas simplement besoin qu’on ne s’oppose pas : il a besoin qu’on adhère furieusement à son entreprise d’auto-aliénation collective. Les gens doivent apprendre à oublier ou à se rappeler, selon le type de faits ; ils doivent savoir ignorer ce qui saute aux yeux ou voir ce qui n’est pas, selon le type de situation ; ils doivent enfin perdre l’aptitude maladive à reconnaître des contradictions entre ce qui leur semble être et ce qu’ils croient avoir été…
Source : 1984 ou Le règne de l’ambivalence / François Brune, dans Archives de lettres modernes, 212
Pour s’accomplir, le totalitarisme doit d’abord s’attaquer au moyen que l’homme utilise pour former et exprimer ses idées, c’est-à-dire au langage, et agir sur lui de façon patiente et acharnée, afin de rendre de plus en plus difficile, non seulement la formulation, mais l’existence même d’une pensée libre. Ce nouveau langage, Novlangue (Newspeak), dépourvu de toute ambiguïté, de tout approximation, épousera le discours unique du Parti et exténuera toute pensée contradictoire, faute de mots pour la formuler.
L’annexe intitulée « Novlangue » expose les principes, les types de vocabulaire et la grammaire du novlangue.
Le motif le plus fréquemment évoqué dans les textes où Orwell s’exprime sur le sujet, est celui de la relation étroite entre clarté du langage et vérité, ou si l’on préfère inverser l’image, entre corruption du langage et dérive du sens. Il illustrera ce principe avec les trois injonctions paradoxales qui constituent les slogans majeurs du régime de Big Brother, « La guerre c’est la paix », « La liberté c’est l’esclavage », «L’ignorance c’est la force ».
Source : George Orwell : cents ans d’anticipation / Isabelle Jarry
L’étude du roman d’Orwell a occupé bien des critiques et produit bien des ouvrages !
Vous pouvez donc également consulter :
Orwell ou La route de 1984 / Jean-Daniel Jurgensen
George Orwell, L’Arc 94
1984 George Orwell / Aude Lemeunier (collection Profil littérature)
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter