comment doit-on présenter un Consul?
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 03/03/2014 à 20h36
14914 vues
Question d'origine :
Quelle est la formule de politesse pour présenter un Consul General a une assistance et comment le nommer sur un carton d'invitation?
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 05/03/2014 à 09h14
Bonjour,
Pour s’adresser à un consul, ou le désigner, il semble que le seul titre de civilité à employer soit Monsieur le Consul Général ou Madame le Consul Général, que ce soit à l’oral ou à l’écrit.
On trouve plusieurs tableaux qui le précisent :
Titre de civilité à utiliser selon le titre ou le rang d’une personne, formalités administratives, pagesjaunes.fr
Titre de civilité, formalités administratives, comprendrechoisir.com
Le Manuel pratique de protocole de Jean Serres semble le confirmer, même s’il ne mentionne pas explicitement le titre de Consul Général :
Les titres officiels
Dans tous les pays du monde, il est d’usage de donner aux hautes personnalités politiques, aux chefs des missions diplomatiques, aux hauts fonctionnaires er aux militaires le titre de leur fonction.
[…]
En France, en raison du grand nombre d’organismes et d’associations, il vaut mieux appeler le chef de l’Etat : Monsieur le Président de la République ; les Présidents et vice-Présidents des Assemblées : Monsieur le Président ; le Chef du Gouvernement : Monsieur le Premier Ministre ; les membres du Gouvernement, y compris les Ministres délégués et les Secrétaires d’Etat : Monsieur le Ministre ; les femmes Ministres : Madame le Ministre, les Ambassadeurs et Maréchaux de France : Monsieur l’Ambassadeur et Monsieur le Maréchal. Par courtoisie, on conserve les mêmes appellations aux anciens Présidents de la République, Chefs de Gouvernement ou Présidents et vice-Présidents des Assemblées lorsqu’ils ont cessé leurs fonctions.Il en est de même pour les anciens ministres et les anciens Ambassadeurs. Le titre d’Excellence n’existe pas dans le protocole national français. Il est de droit pour les chefs de mission diplomatique accrédités en France, s’ils sont Ambassadeurs.
[…]
Diplomates
Dans tous les pays, les chefs de mission diplomatique sont appelés par leur grade : Monsieur l’Ambassadeur, Madame l’Ambassadeur, Monsieur le Ministre, Madame le Ministre. On leur conserve cette appellation par courtoisie quand ils ont quitté leur fonction.
Les Ambassadeurs reçoivent, par courtoisie, dans le pays où ils exercent leurs fonctions, le titre d’Excellence, même s’il n’existe pas dans le protocole local. Le même titre a été étendu, par courtoisie, aux ministres plénipotentiaires chefs de mission. De même ce titre est donné, par courtoisie, aux hauts personnages politiques étrangers, même dans les pays où il ne fait pas partie des appellations officielles.
Quelques autres ressources que vous pouvez consulter :
Consuls et vice-consuls : fonctions, responsabilites, appellations, Marie-France Lecherbonnier
Le savoir-vivre pour les nuls, Laurence Caracalla
Titre de civilité, Wikipedia
Protocole épistolaire, Wikipedia
Le protocole : instrument de communication, Louis Dussault
Les courriers et les formules de politesse, bcbg-france.com
Pour s’adresser à un consul, ou le désigner, il semble que le seul titre de civilité à employer soit Monsieur le Consul Général ou Madame le Consul Général, que ce soit à l’oral ou à l’écrit.
On trouve plusieurs tableaux qui le précisent :
Titre de civilité à utiliser selon le titre ou le rang d’une personne, formalités administratives, pagesjaunes.fr
Titre de civilité, formalités administratives, comprendrechoisir.com
Le Manuel pratique de protocole de Jean Serres semble le confirmer, même s’il ne mentionne pas explicitement le titre de Consul Général :
Les titres officiels
Dans tous les pays du monde, il est d’usage de donner aux hautes personnalités politiques, aux chefs des missions diplomatiques, aux hauts fonctionnaires er aux militaires le titre de leur fonction.
[…]
En France, en raison du grand nombre d’organismes et d’associations, il vaut mieux appeler le chef de l’Etat : Monsieur le Président de la République ; les Présidents et vice-Présidents des Assemblées : Monsieur le Président ; le Chef du Gouvernement : Monsieur le Premier Ministre ; les membres du Gouvernement, y compris les Ministres délégués et les Secrétaires d’Etat : Monsieur le Ministre ; les femmes Ministres : Madame le Ministre, les Ambassadeurs et Maréchaux de France : Monsieur l’Ambassadeur et Monsieur le Maréchal. Par courtoisie, on conserve les mêmes appellations aux anciens Présidents de la République, Chefs de Gouvernement ou Présidents et vice-Présidents des Assemblées lorsqu’ils ont cessé leurs fonctions.Il en est de même pour les anciens ministres et les anciens Ambassadeurs. Le titre d’Excellence n’existe pas dans le protocole national français. Il est de droit pour les chefs de mission diplomatique accrédités en France, s’ils sont Ambassadeurs.
[…]
Diplomates
Dans tous les pays, les chefs de mission diplomatique sont appelés par leur grade : Monsieur l’Ambassadeur, Madame l’Ambassadeur, Monsieur le Ministre, Madame le Ministre. On leur conserve cette appellation par courtoisie quand ils ont quitté leur fonction.
Les Ambassadeurs reçoivent, par courtoisie, dans le pays où ils exercent leurs fonctions, le titre d’Excellence, même s’il n’existe pas dans le protocole local. Le même titre a été étendu, par courtoisie, aux ministres plénipotentiaires chefs de mission. De même ce titre est donné, par courtoisie, aux hauts personnages politiques étrangers, même dans les pays où il ne fait pas partie des appellations officielles.
Consuls et vice-consuls : fonctions, responsabilites, appellations, Marie-France Lecherbonnier
Le savoir-vivre pour les nuls, Laurence Caracalla
Titre de civilité, Wikipedia
Protocole épistolaire, Wikipedia
Le protocole : instrument de communication, Louis Dussault
Les courriers et les formules de politesse, bcbg-france.com
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter