Question d'origine :
Bonjour.
L'une des strophes de cette chanson dit ceci : Il la plia, la replia, la mit dans sa valise.
Comment, dans son contexte, comprendre cette expression.
Cet enlèvement semble être en relation avec la condition de l'enleveur.
Mais doit-on envisager une autre explication. Et quel en est l'état d'esprit.
Merci de répondre à ma naîve petite question.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 30/03/2005 à 16h01
Voici le texte de la chanson du Petit Mercelot :
C'était un petit marcelot
Lon lon la que dit-on de l'amour ?
C'était un petit marcelot
Roulant sa marchandise
S'en est allé de dans un bourg
Où il y avait 3 filles
En voilà une, en voilà deux
Voilà la plus jolie
Il la plia, il la replia
La mit dans sa valise
La mère sitôt qu'il fut parti
Se mit à sa poursuite
Qu'as tu donc là, petit marcelot
Qu'as tu dans ta valise ?
J'ai des couteaux, j'ai des ciseaux
Bien d'autres marchandises
Tu m'a menti, petit marcelot
C'est une de mes filles
Tu la rendras petit marcelot
Où tu perdras la vie
Tant que j'aurai mon sabre en main
Je défendrai ma mie !
Source : www.chanson-net.com
Il s'agit d'une chanson pour enfants probablement issue d'un conte populaire.
Les contes ont une histoire. Ils ne sont pas hors du temps, mais s'inventent et se transforment au fil des différentes versions dont ils sont l'objet : formes orales traditionnelles, éditions lettrées ou populaires, chansons, pièces de théâtre, vies de saints, images.
Source : L'histoire des contes
Les contes de fées, répétés durant des siècles, se sont affinés et chargés de significations apparentes ou cachées. Leur lecture, loin de raviver les angoisses des enfants, les apaise. Le conte de fées est optimiste, raconte l’histoire de n’importe qui ; il a pour but de rassurer et est donc particulièrement bien adapté à l’âge enfantin, contrairement au mythe, par essence pessimiste (il a une fin tragique), qui concerne des événements qui ne peuvent s’appliquer à tous, et qui s’adresse plutôt à l’adulte.
Source : Encyclopédie MSN Encarta
Pour comprendre la signification des contes et autres chansons traditionnelles, vous pouvez consulter ces ouvrages à la Bibliothèque municipale de Lyon sur la signification psychologique des contes.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter