Question d'origine :
Bonjour
Je suis guide dans un musée de Bretagne, ou je raconte l'histoire des toiles "Bretagnes" exportées en Amérique latine sous l'ancien régime.
J'ai avec moi une table de mesure d'époque qui servait à vérifier les mesures très strictes de ces toiles, en aune de Paris (122cm).
Pouvez-vous me dire à quelle date précise le système métrique a été imposé officiellement en province, date à laquelle ma superbe table a donc cessé de servir?
Est-ce en 1792, 1794 ...j'ai lu des dates différentes selon les sources.
Est-ce que les dates diffèrent selon les utilisations, selon les lieux?
Merci d'avance pour votre réponse.
Bernard Heude
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 15/07/2014 à 07h56
Bonjour,
Sous toutes réserves de particularités locales, il semblerait que même si le système métrique ait été institué dès 1795, ce n'est qu'à son interdiction (à partir de1840) que son utilisation ne s'est vraiment généralisée :
Souvent évoquée, l’histoire de la mise en application du système métrique, légalisé une première fois le 18 germinal an III (7 avril 1795), ne peut guère se dérouler sans tenir compte de cette représentation de la modernité. Et c’est en tout cas prendre un parti – de nature positiviste – que de réduire la diffusion du système en France à celle d’une lutte entre les Lumières et la tradition trop ignorante. Tradition qui serait naturellement incarnée par le monde paysan directement touché, comme en témoigne, entre mille autres, cette « Instruction sur la fabrication des nouvelles mesures de capacité pour les grains et autres matières sèches, publiée en floréal an IX à l’Imprimerie de la République « en exécution de l’arrêté des Consuls du 13 brumaire ». Les lois et les décrets se multiplièrent en effet, traduisant des fluctuations jusqu’à la décision du 14 juillet 1837 : «A partir du 1er janvier 1840, tous Poids et Mesures établis par les lois du 18 germinal an III et 19 frimaire an VIII, constitutives du système métrique décimal, seront interdits sous les peines portées par l’article 479 du Code Pénal . »
source : Dhombres Jean. Résistances et adaptation du monde paysan au système métrique issu de la Révolution : les indices d'évolution d'une culture de la quantification. In: Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest. Tome 100, numéro 4, 1993. La culture paysanne (1750-1830). pp. 427-439.
Sur ce site personnel : Les Mesures anciennes sur le territoire actuel des Côtes-d'Armor il est indiqué :
A partir de la création du système métrique en 1799 jusqu'à son application effective dans les Côtes-du-Nord, il s'est écoulé une longue période, puisque les Arrêtés et les Brochures écrites pour aider à son application s'étendent de 1801 à 1840 et donnent les équivalences exactes des anciennes mesures, avec le système métrique, ramenées à leur localisation. Ces brochures étant rédigées par des scientifiques à la demande de l'autorité préfectorale.
On s'aperçoit très vite que si certaines mesures du Royaume de France se sont imposées contre vents et marées, il est resté malgré tout beaucoup de mesures locales qui ont fait souches et ont gardé leur particularismes jusqu'au bout en tentant de résister à tout système centralisé qui sera toujours remis à plus tard malgré les injonctions de l'autorité territoriale et même centrale qui se faisait de plus en plus pressantes.
Voir aussi :
- Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle de Pierre Larousse
- Science Ouest : L'histoire du mètre à mesurer
- Quelques repères chronologiques sur le site de l'Encyclopaedia universalis
Sous toutes réserves de particularités locales, il semblerait que même si le système métrique ait été institué dès 1795, ce n'est qu'à son interdiction (à partir de1840) que son utilisation ne s'est vraiment généralisée :
Souvent évoquée, l’histoire de la mise en application du système métrique, légalisé une première fois le 18 germinal an III (7 avril 1795), ne peut guère se dérouler sans tenir compte de cette représentation de la modernité. Et c’est en tout cas prendre un parti – de nature positiviste – que de réduire la diffusion du système en France à celle d’une lutte entre les Lumières et la tradition trop ignorante. Tradition qui serait naturellement incarnée par le monde paysan directement touché, comme en témoigne, entre mille autres, cette « Instruction sur la fabrication des nouvelles mesures de capacité pour les grains et autres matières sèches, publiée en floréal an IX à l’Imprimerie de la République « en exécution de l’arrêté des Consuls du 13 brumaire ». Les lois et les décrets se multiplièrent en effet, traduisant des fluctuations jusqu’à la décision du 14 juillet 1837 : «
source : Dhombres Jean. Résistances et adaptation du monde paysan au système métrique issu de la Révolution : les indices d'évolution d'une culture de la quantification. In: Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest. Tome 100, numéro 4, 1993. La culture paysanne (1750-1830). pp. 427-439.
Sur ce site personnel : Les Mesures anciennes sur le territoire actuel des Côtes-d'Armor il est indiqué :
A partir de la création du système métrique en 1799 jusqu'à son application effective dans les Côtes-du-Nord, il s'est écoulé une longue période, puisque les Arrêtés et les Brochures écrites pour aider à son application s'étendent de 1801 à 1840 et donnent les équivalences exactes des anciennes mesures, avec le système métrique, ramenées à leur localisation. Ces brochures étant rédigées par des scientifiques à la demande de l'autorité préfectorale.
On s'aperçoit très vite que si certaines mesures du Royaume de France se sont imposées contre vents et marées, il est resté malgré tout beaucoup de mesures locales qui ont fait souches et ont gardé leur particularismes jusqu'au bout en tentant de résister à tout système centralisé qui sera toujours remis à plus tard malgré les injonctions de l'autorité territoriale et même centrale qui se faisait de plus en plus pressantes.
Voir aussi :
- Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle de Pierre Larousse
- Science Ouest : L'histoire du mètre à mesurer
- Quelques repères chronologiques sur le site de l'Encyclopaedia universalis
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter