Symbolique de l'Ours
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 02/12/2014 à 09h56
194 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Je me demandais si vous pouviez me donner quelques références de livres traitant de la symbolique de l'ours. N'importe quelle approche pourrait m’intéresser : historique, philosophique, romanesque (je pense notamment à ceux de John Irving, traversés par les ours y-a t-il des gens qui se sont penchés là dessus ?)
Merci d'avance !
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 03/12/2014 à 09h13
Bonjour,
Voici plusieurs titres d’ouvrages sur l’ours et ses dimensions symboliques et/ou folkloriques :
- L'ours : histoire d'un roi déchu, Michel Pastoureau
- L'ours, le grand esprit du Nord, Juha Pentikäinen, Marie-Laure Le Foulon
- L'ours et le loup : essai d'anthropologie symbolique, Sophie Bobbé
- L'ours : art, histoire, symbolisme, texte de Giorgio Coppin
- L'homme et l'ours, Jean-Dominique Lajoux
- L'Ours, l'autre de l'homme, Laurence Delaby, Boris Chichlo, Bernard Saladin d'Anglure, et al.
- L'ours-totem d'Arles sur Tech : essai de monographie historique Robert Bosch
- L'Ours et les hommes dans les traditions européennes, Michel Praneuf
- Giving voice to bear : North American Indian rituals, myths, and images of the bear, David Rockwell
- Contes et légendes de l'ours Michel Bournaud
- L' esprit de l'ours Jean-Noël Passal
- Fêtes de l'ours en Vallespir textes, Robert Bosch ; photographies, Noël Hautemanière
- Mythes et légendes de l'ours, Roger Maudhuy
- Anthologie de l'ours, Emmanuelle Figueras
- Nanuq super-mâle : l'ours blanc dans l'espace imaginaire et le temps social des Inuit de l'Arctique canadien Bernard Saladin d'Anglure
- The moon bear as a symbol of Yama : Its significance in the folklore of upland hunting in Japan Catherine Knight
Concernant la présence récurrente des ours dans l’oeuvre de John Irving, l’auteur répond lui-même sur sa page Facebook :
What is it about the BEARS, many people have wanted to know.
Paul Matthews posted this question: "I was always intrigued by the appearance of bears in your stories. When I first started reading your novels, I felt they symbolized something great, a greatness or other life for the characters. And as I've grown older, I've changed my perception of the bears. I see them as a lurking optimism, a better life niggling away just out of sight. Like a star you can only see when you're not looking at it. Has you perception of the bears changed over the years? "
John Irving's response: "Ah, well -- bears. My readers who like them are possibly more interested in them than I am. I have lived most of my life where there are black bears, having grown up in New Hampshire, and having lived in Vermont since '67, and spending my summers in Georgian Bay, Lake Huron, Ontario. I see bears all the time. My youngest son and I saw two bears swimming just this week; bears are good swimmers. I honestly don't feel that the bears in my novels "symbolize" anything. They are smart animals; if you see one, you have to give it your complete attention (or you should). "
Traduction (approximative) :
Beaucoup de gens veulent savoir d’où vient cette obsession pour les ours.
Paul Matthews a posté cette question : « J’ai toujours été intrigué par l’apparition d’ours dans vos histoires. Quand j’ai commencé à lire vos romans, j’ai eu le sentiment qu’ils symbolisaient quelque chose de fort, une grandeur ou une autre vie pour les personnages. En vieillissant, ma perception des ours a changé. Je les vois comme les manifestations d’un optimisme discret, une meilleure vie qui reste juste hors de portée. Comme une étoile qu’on ne peut voir que quand on ne la regarde pas. Est-ce que votre vision des ours a changé avec les années ?
Réponse de John Irving : « Ah, oui… les ours. Mes lecteurs qui les aiment s’intéressent peut-être davantage à eux que moi. J’ai vécu la majeure partie de ma vie là où se trouvent des ours bruns : j’ai grandi dans le New Hampshire, ai vécu dans le Vermont depuis 1967, et j’ai passé mes étés dans la baie Georgienne (lac Huron, Ontario). Je vois des ours tout le temps. Mon plus jeune fils et moi avons vu deux ours en train de nager pas plus tard que la semaine dernière ; les ours sont bons nageurs. Honnêtement je n’ai pas le sentiment que les ours dans mes romans « symbolisent » quoi que ce soit. Ce sont des animaux intelligents ; si vous en voyez un, vous êtes obligés de lui accorder toute votre attention (du moins vous devriez). »
Bonne journée.
Voici plusieurs titres d’ouvrages sur l’ours et ses dimensions symboliques et/ou folkloriques :
- L'ours : histoire d'un roi déchu, Michel Pastoureau
- L'ours, le grand esprit du Nord, Juha Pentikäinen, Marie-Laure Le Foulon
- L'ours et le loup : essai d'anthropologie symbolique, Sophie Bobbé
- L'ours : art, histoire, symbolisme, texte de Giorgio Coppin
- L'homme et l'ours, Jean-Dominique Lajoux
- L'Ours, l'autre de l'homme, Laurence Delaby, Boris Chichlo, Bernard Saladin d'Anglure, et al.
- L'ours-totem d'Arles sur Tech : essai de monographie historique Robert Bosch
- L'Ours et les hommes dans les traditions européennes, Michel Praneuf
- Giving voice to bear : North American Indian rituals, myths, and images of the bear, David Rockwell
- Contes et légendes de l'ours Michel Bournaud
- L' esprit de l'ours Jean-Noël Passal
- Fêtes de l'ours en Vallespir textes, Robert Bosch ; photographies, Noël Hautemanière
- Mythes et légendes de l'ours, Roger Maudhuy
- Anthologie de l'ours, Emmanuelle Figueras
- Nanuq super-mâle : l'ours blanc dans l'espace imaginaire et le temps social des Inuit de l'Arctique canadien Bernard Saladin d'Anglure
- The moon bear as a symbol of Yama : Its significance in the folklore of upland hunting in Japan Catherine Knight
Concernant la présence récurrente des ours dans l’oeuvre de John Irving, l’auteur répond lui-même sur sa page Facebook :
What is it about the BEARS, many people have wanted to know.
Paul Matthews posted this question: "I was always intrigued by the appearance of bears in your stories. When I first started reading your novels, I felt they symbolized something great, a greatness or other life for the characters. And as I've grown older, I've changed my perception of the bears. I see them as a lurking optimism, a better life niggling away just out of sight. Like a star you can only see when you're not looking at it. Has you perception of the bears changed over the years? "
John Irving's response: "Ah, well -- bears. My readers who like them are possibly more interested in them than I am. I have lived most of my life where there are black bears, having grown up in New Hampshire, and having lived in Vermont since '67, and spending my summers in Georgian Bay, Lake Huron, Ontario. I see bears all the time. My youngest son and I saw two bears swimming just this week; bears are good swimmers. I honestly don't feel that the bears in my novels "symbolize" anything. They are smart animals; if you see one, you have to give it your complete attention (or you should). "
Traduction (approximative) :
Beaucoup de gens veulent savoir d’où vient cette obsession pour les ours.
Paul Matthews a posté cette question : « J’ai toujours été intrigué par l’apparition d’ours dans vos histoires. Quand j’ai commencé à lire vos romans, j’ai eu le sentiment qu’ils symbolisaient quelque chose de fort, une grandeur ou une autre vie pour les personnages. En vieillissant, ma perception des ours a changé. Je les vois comme les manifestations d’un optimisme discret, une meilleure vie qui reste juste hors de portée. Comme une étoile qu’on ne peut voir que quand on ne la regarde pas. Est-ce que votre vision des ours a changé avec les années ?
Réponse de John Irving : « Ah, oui… les ours. Mes lecteurs qui les aiment s’intéressent peut-être davantage à eux que moi. J’ai vécu la majeure partie de ma vie là où se trouvent des ours bruns : j’ai grandi dans le New Hampshire, ai vécu dans le Vermont depuis 1967, et j’ai passé mes étés dans la baie Georgienne (lac Huron, Ontario). Je vois des ours tout le temps. Mon plus jeune fils et moi avons vu deux ours en train de nager pas plus tard que la semaine dernière ; les ours sont bons nageurs. Honnêtement je n’ai pas le sentiment que les ours dans mes romans « symbolisent » quoi que ce soit. Ce sont des animaux intelligents ; si vous en voyez un, vous êtes obligés de lui accorder toute votre attention (du moins vous devriez). »
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter