"Sed de caelo fortitudo", statue de Napoleon, Bastia
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 24/12/2014 à 18h21
331 vues
Question d'origine :
Bonsoir!
Une question d'histoire locale amusante, si vous pouvez y apporter un peu de lumière, vous feriez un heureux. Merci d'avance!
La statue monumentale de Napoléon sur la place St Nicolas de Bastia porte sur son socle, en petit sur la face arrière, l'inscription "sed de caelo fortitudo", apparemment extrait du livre des Macchabées.
On peut supposer que quelqu'un voulait attribuer le mérite de Napoléon à la religion.
La statue daterait de 1815, érigée sous le second empire à Bastia, et le socle n'est probablement pas du même atelier.
D'où vient cette inscription, qui l'y aurait fait inscrire, quand et pourquoi? Y a il des sources contradictoires?
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 26/12/2014 à 10h31
Bonjour,
Cette statue est l’œuvre de Lorenzo Bartolini et représente Napoléon Ier en empereur romain :
Cette statue, achevée en 1813, était initialement destinée à orner la Piazza Grande de Livourne. Livrée à Livourne au début du mois de janvier 1814, la ville la refuse pour des raisons politiques. Elle intègre alors l'atelier florentin de l'artiste où elle sera conservée jusqu'au décès de ce dernier.
A la chute de l'Empire en 1815, Bartolini se heurte à de nombreuses hostilités dues à son attachement à la France et à l'Empereur. En 1849, Lorenzo Bartolini la propose à Horace Carbuccia, maire de la ville de Bastia. Ses conditions sont avantageuses et la ville envisage de mettre en place une souscription afin de pouvoir l'acquérir, mais le projet reste sans suite. En 1852, alors que le Prince Président, futur Napoléon III, remporte des batailles politiques décisives, la nouvelle municipalité décide de relancer le projet d'acquisition. Bartolini étant décédé depuis 1850, c'est avec maître Léopoldo Pini, tuteur des enfants mineurs de l'artiste, que la ville doit traiter, avec l'aval obligatoire du ministre de l'Intérieur. […]
L'architecte communal a dessiné les plans du socle dont le marbre provient des carrières de Serragio. Les armoiries de la ville de Bastia y sont gravées par les marbriers Bertolucci et Frangi. Le 15 juin 1854, le monument est inauguré dans l'allégresse populaire.
(Source : Inventaire général du patrimoine culturel)
Les armoiries de Bastia se déploient sur les trois côtés du piédestal ainsi que deux inscriptions latines. Le monument constitue un exemple exceptionnel de la sculpture officielle néoclassique de l'empire et démontre son importance comme outil de propagande impériale en Europe.
(Source : Monuments historiques / Base Mérimée)
Le socle est effectivement postérieur à la statue, puisqu’il a été mis en place par la ville de Bastia pour accueillir l’œuvre de Bartolini.
Isiwal/Wikimedia Commons/CC-BY-SA-3.0, via Wikimedia Commons
Malgré nos recherches, nous n’avons trouvé aucune mention de l’inscription sed de caelo fortitudo sur le socle de cette statue de Napoléon. Nous ne pouvons donc pas vous renseigner sur la personnalité qui aurait inscrit cette citation, ni sur son intention, ni même quand elle aurait été gravée.
La citation sed de caelo fortitudo provient en effet du Premier livre des Maccabées (3.19) et signifie : « mais c'est du Ciel que vient la force ».
(Sources : BibleStudyTools et Monastère du Magnificat)
Les archives départementales de la Haute-Corse, qui se situe à Bastia, pourront éventuellement répondre à votre question ; l’installation de cette statue ayant fait l’objet de nombreuses consultations et commissions à la ville de Bastia.
Adresse : Chemin de l'Annonciade
20200 BASTIA
Tél : 04 95 55 55 81
Courriel : archives@cg2b.fr
Bonne journée
Cette statue est l’œuvre de Lorenzo Bartolini et représente Napoléon Ier en empereur romain :
Cette statue, achevée en 1813, était initialement destinée à orner la Piazza Grande de Livourne. Livrée à Livourne au début du mois de janvier 1814, la ville la refuse pour des raisons politiques. Elle intègre alors l'atelier florentin de l'artiste où elle sera conservée jusqu'au décès de ce dernier.
A la chute de l'Empire en 1815, Bartolini se heurte à de nombreuses hostilités dues à son attachement à la France et à l'Empereur. En 1849, Lorenzo Bartolini la propose à Horace Carbuccia, maire de la ville de Bastia. Ses conditions sont avantageuses et la ville envisage de mettre en place une souscription afin de pouvoir l'acquérir, mais le projet reste sans suite. En 1852, alors que le Prince Président, futur Napoléon III, remporte des batailles politiques décisives, la nouvelle municipalité décide de relancer le projet d'acquisition. Bartolini étant décédé depuis 1850, c'est avec maître Léopoldo Pini, tuteur des enfants mineurs de l'artiste, que la ville doit traiter, avec l'aval obligatoire du ministre de l'Intérieur. […]
L'architecte communal a dessiné les plans du socle dont le marbre provient des carrières de Serragio. Les armoiries de la ville de Bastia y sont gravées par les marbriers Bertolucci et Frangi. Le 15 juin 1854, le monument est inauguré dans l'allégresse populaire.
(Source : Inventaire général du patrimoine culturel)
Les armoiries de Bastia se déploient sur les trois côtés du piédestal ainsi que deux inscriptions latines. Le monument constitue un exemple exceptionnel de la sculpture officielle néoclassique de l'empire et démontre son importance comme outil de propagande impériale en Europe.
(Source : Monuments historiques / Base Mérimée)
Le socle est effectivement postérieur à la statue, puisqu’il a été mis en place par la ville de Bastia pour accueillir l’œuvre de Bartolini.
Isiwal/Wikimedia Commons/CC-BY-SA-3.0, via Wikimedia Commons
Malgré nos recherches, nous n’avons trouvé aucune mention de l’inscription sed de caelo fortitudo sur le socle de cette statue de Napoléon. Nous ne pouvons donc pas vous renseigner sur la personnalité qui aurait inscrit cette citation, ni sur son intention, ni même quand elle aurait été gravée.
La citation sed de caelo fortitudo provient en effet du Premier livre des Maccabées (3.19) et signifie : « mais c'est du Ciel que vient la force ».
(Sources : BibleStudyTools et Monastère du Magnificat)
Les archives départementales de la Haute-Corse, qui se situe à Bastia, pourront éventuellement répondre à votre question ; l’installation de cette statue ayant fait l’objet de nombreuses consultations et commissions à la ville de Bastia.
Adresse : Chemin de l'Annonciade
20200 BASTIA
Tél : 04 95 55 55 81
Courriel : archives@cg2b.fr
Bonne journée
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter