Question d'origine :
Je cherche qui est l'auteur du livre suivant :
Les aventures du chevalier Jaufre et de la belle Brunissende – traduites par Mary Lafon – illustrées par Gustave Doré – Paris, Librairie Nouvelle, 1 volume in-8, 1856
l'ouvrage semble avoir été traduit, mais de quelle langue ?
Dans quelle bibllothèque peut-on le lire ?
Merci !!!
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 21/04/2004 à 14h57
Le livre "Les aventures du chevalier Jaufre et de la belle Brunissende" - Paris, Librairie Nouvelle, 1856 - n'a pas d'auteur, c'est un "anonyme".
Ce livre est un roman occitan, d'atmosphère arthurienne, de la fin du XIIè siècle. Ecrit en octosyllabes (vers de huit syllabes) dans une langue du Bas-Languedoc ou de Catalogne.
Vous trouverez ce livre à la Bibliothèque nationale de France.
Nous possédons une autre édition de ce texte, traduit par René Lavaud et René Nelli dans Les troubadours T. 1 - Desclée de Brouwer, 2000- (livre que vous pouvez emprunter), ou une édition plus ancienne, des mêmes traducteurs (à consulter sur place) Les troubadours : oeuvre épique (Desclée de Brouwer, 1960).
Pièces jointes
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Quand est-ce que les murailles de ce château étaient-elles...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter