Question d'origine :
D'apres la légende,les tziganes auraient étés jetés sur les routes il y'a environ 500 ans pour avoir mangé les semences que leur roi compatissant leur avait envoyé afin qu'ils les plantent;le roi leur aurait alors conseillé de sauter sur leurs anes et d'aller vivre de musique.Cette légende explique egalement leur virtuosité en matiere de musique.
Ma question est:ou est la vérité?Cette légende renferme-t-elle une partie de l'explication,ou est-elle pure invention?Cela m'intrigue vraiment,car si tout le monde est unanime pour affirmer que les Roms viennent de l'Inde, la raison de leur départ reste tres floue .Pourrez vous m'éclairer davantage sur le sujet?
Merci d'avance!
Réponse du Guichet
bml_civ
- Département : Civilisation
Le 22/04/2005 à 08h46
Avec quelques petites variantes, voici la légende que vous évoquez:
Un chroniqueur arabe, Hamzah ibn Hasan-al-Isfahani, composa vers 950 l'histoire des rois de Perse. «Or, le roi Bahrâm Djour qui régnait au Ve siècle s'était inquiété que son peuple n'eût point de musique dans sa vie quotidienne, ni pour ses fêtes, ce qui ne lui donnait nul entrain à la tâche. Les sujets du roi s'en étant plaints, celui-ci écrivit au roi de l'Inde : "O roi secourable, choisis 10 000 Louris, hommes et femmes, experts à jouer du luth et envoie-les-moi." Lorsque les Louris arrivèrent, le roi fit venir leurs chefs auprès de lui. Il ordonna qu'on donne à chacun des musiciens, un boeuf, un âne et du blé, car il voulait les attacher à la terre. Les Louris partirent, mangèrent les boeufs et le blé, puis ils revinrent au bout d'un an, plus pauvres qu'avant. Le roi leur dit : "Vous n'auriez pas dû dissiper les semences, le blé en herbe et la récolte. Maintenant il vous reste vos ânes. Chargez-les de vos bagages, préparez vos luths, mettez-y des cordes de soie." Encore aujourd'hui, les Louris, suivant ces paroles justes du roi, errent dans le monde, cherchant leur vie, compagnons de gîte des chiens et des loups, et toujours sur les chemins pour voler jour et nuit.»
source : Tsiganes, la liberté à tout prix, Elisabeth Reynaud.
On reste bien évidemment dans le domaine de la pure légende donc pure invention :
L’origine des Tsiganes ? François de Vaux de Folletier dans Mille ans d’histoire des Tsiganes , semble en donner une explication historique : Le Tsigane se désigne lui-même comme Rom du moins en Europe(Lom en Arménie, Dom en Perse, Dom ou Dum en Syrie) ou bien comme Manouche. Chacun de ces vocables est d’origine indienne( manouche, ou manus, dérive directement du sanskrit et veut dire homme……..actuellement dans un sens plus restreint les mots Rom et manouche s’appliquent à deux des principaux groupes tsiganes d’Europe occidentale.
En résumé : Les Tsiganes viennent de l’Inde du nord. La date du premier départ est inconnue. On la situe avec vraisemblance au IXe siècle, car au Xe, les Tsiganes déjà établis en Iran y jouissent d’une réputation de musiciens indispensables dans toutes les fetes. Mais on les accuse aussi d’etre maraudeurs et pillards. Et c’est la grande dispersion. Les Tsiganes apparaissent en Galilée, au Yémen, en Egypte, en Espagne, en Crète, en Grèce, en Valachie, puis en Allemagne, en Suisse, en France, en Italie. En 1421 le registre de l’echevinage d’Arras fait mention de la venue d’une trentaine d’entre eux…en 1514 on en trouve en Angleterre et une enquete révèle que, parmi eux, on a remarqué une femme qui dit des choses extraordinaires en lisant dans les lignes de la main……. Ce livre est très documenté sur le quotidien et les mœurs et coutumes : autorité des chefs, religion, gout des armes, musique danse bonne aventure divination magie, …..maquignonnage, dressage d’animaux, travail du métal , vannerie……
Quelques lectures :
Les Tsiganes de Nicole Martinez.
Les Tsiganes de Claire Auzias.
Les Tsiganes : une destinée européenne de Henriette Asséo.
Les Tsiganes Jean Paul Clébert.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter