Question d'origine :
Quelle est fondamentalement la différence entre une rue et une avenue en France, en prenant en compte le fait qu'il existe de grande rues et de petites avenues ?
Réponse du Guichet
gds_alc
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 02/12/2015 à 09h32
Bonjour,
Le Trésor informatisé de la langue française donne une première définition :
RUE , subst. fém.
A. Voie de circulation bordée de maisons dans une agglomération.
1. [La rue est un espace qui est décrit (dans sa structure, dans ses caractéristiques)
AVENUE , subst. fém.
A. Voie permettant de parvenir à un but déterminé.
1. Voie terrestre.
a) Domaine montagnard, rural, etc., vieilli
Passage frayé dans la nature vers un point géographique quelconque
Mais pour saisir les différences, subtiles, entre avenue et rue il faut se plonger dans les dictionnaires d’urbanisme et de géographie. Les explications étant longues, nous ne mentionnerons que quelques passages.
Rue : du latin ruga (ride, sillon , puis, en bas, latin, rue) voie bordée de maisons ou de murailles dans une ville ou un village. Élément essentiel de toutes les cultures urbaines, depuis l'Antiquité , elle y présente des aspects et y joue des rôles différents.
Dans le monde occidental, son évolution morphologique est fonctionnelle ; elle a suivi celle des sociétés et des techniques. Les étapes de son histoire coïncident avec celles de l’histoire des villes et de l’urbanisation.
L’auteur présente alors les différentes phases et évolutions des rues (de l’Antiquité à nos jours).
L’avenue : terme formé sur le participe passé du verbe avenir (du latin advenire), il désigne d’abord, au propre et au figuré, le chemin par lequel on arrive à un lieu ou à une destination, puis par extension l’allée d’arbres menant à un château et enfin une large voie urbaine bordée d’arbres. Dans cette acceptation, l’avenue issue de l’art des parcs et des jardins est une création de l’âge classique (Versailles, par exemple) qui accueille la circulation des carrosses, les défilés militaires, les fêtes urbaines et se trouve connotée par l’apparat. Cette tradition de prestige a été poursuivie par l’urbanisme du XIXe siècle. Elle est illustrée en France par le Paris de Haussmann qui créa des « systèmes » d’avenues, autour de places et de ronds-points et fit avenue de l’Impératrice (aujourd’hui avenue Foch) et des Champs-Elysées des modèles, copiés dans le monde entier …
Source : Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement
Dans Les mots de la géographie, Roger Brunet propose une définition similaire pour la rue mais apporte de nouvelles notions pour l’avenue :
Rue : voie dans une agglomération, normalement bordée de maisons, et plus ou moins étroite, ce qui justifierait l’étym. Ruga, ride, sillon, différemment de la route et de la rivière …
L’auteur note toutefois qu’au pluriel » les rues », l’acceptation peut-être plus large puisqu’elle inclut alors l’ensemble de la voirie urbaine, y compris les allées avenues, cours, boulevards, ruelles, impasses, venelles.
Avenue : voie urbaine large, droite, généralement longue (...) l’avenue est appropriée aux liaisons entre le centre et la périphérie, et propice aux défilés. Elle a une direction plutôt rayonnante, par opposition aux boulevards. Elle conduit en effet au centre du pouvoir ou à ses représentation (…) l’avenue est parfois originelle, s’il s’agit d’une voie menant à un château, à un parc, ou d’une ville planifiée ; dans els villes anciennes, elle se trace à posteriori à travers le dédale des rues : on perce une avenue ; non une rue, ni un boulevard…
En complément, vous pouvez aussi parcourir Dictionnaire la ville et l'urbain.
Le Trésor informatisé de la langue française donne une première définition :
A. Voie de circulation bordée de maisons dans une agglomération.
1. [La rue est un espace qui est décrit (dans sa structure, dans ses caractéristiques)
A. Voie permettant de parvenir à un but déterminé.
1. Voie terrestre.
a) Domaine montagnard, rural, etc., vieilli
Passage frayé dans la nature vers un point géographique quelconque
Mais pour saisir les différences, subtiles, entre avenue et rue il faut se plonger dans les dictionnaires d’urbanisme et de géographie. Les explications étant longues, nous ne mentionnerons que quelques passages.
Dans le monde occidental, son évolution morphologique est fonctionnelle ; elle a suivi celle des sociétés et des techniques. Les étapes de son histoire coïncident avec celles de l’histoire des villes et de l’urbanisation.
L’auteur présente alors les différentes phases et évolutions des rues (de l’Antiquité à nos jours).
Source : Dictionnaire de l’urbanisme et de l’aménagement
Dans Les mots de la géographie, Roger Brunet propose une définition similaire pour la rue mais apporte de nouvelles notions pour l’avenue :
L’auteur note toutefois qu’au pluriel » les rues », l’acceptation peut-être plus large puisqu’elle inclut alors l’ensemble de la voirie urbaine, y compris les allées avenues, cours, boulevards, ruelles, impasses, venelles.
En complément, vous pouvez aussi parcourir Dictionnaire la ville et l'urbain.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter