Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > origine du nom MALES

origine du nom MALES

par SAINT-LAURENT, le 16/09/2017 à 20:48 - 1021 visites

BONJOUR
POURRRIEZ-VOUS ME DONNER L'ORIGINE ET L'ITINERAIRE DU PATRONYME MALES.
MON GRAND PERE EST NE Vasil MALES (avec un accent sur le S) A COPE EN TCHECOSLOVAQUIE VERS 1895. lors de son arrivée en France son nom a perdu l'accent.
MERCI

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 18/09/2017 à 11:40

Bonjour,

Les documents que nous conservons ne nous permettent pas de retracer l'itinéraire d'un patronyme.
Nous avons toutefois trouvé quelques pistes qui pourront peut-être vous intéresser :

D'après l'article Wikipedia intitulé Maleševci (voir en anglais), le nom de famille Maleš est présent en Croatie, en Bosnie-Herzégovine et en Serbie et proviendrait du nom d'une "tribu-clan". Maleševci est aussi le nom de deux villes de Bosnie-Herzégovine :
- Maleševci (Bosansko Grahovo)
- Maleševci (Ugljevik)

Lire aussi ce site sur LE NOM DES MALEŠEVAC qui indique notamment ceci :
Le prénom Maleš était relativement fréquent dans les époques antérieures, mais au présent il a presque disparu. [...] Récemment, dans la deuxième moitié du XIXe siècle précisément ou dans la première moitié du XXe siècle ce nom de famille était encore en usage dans la région de la ville Travnik en Bosnie, dans la région de la ville Mostar en Herzégovine, dans la ville Sombor et aux environs, ainsi que dans la ville Ada et aux environs. Il est probable que ce nom apparaissait alors encore quelque part. Ce prénom slave est dérivé de l’adjectif « mali» («petit») et la terminaison –eš.


Dans l'ouvrage intitulé Les noms des pays de l'Est de Laurent Fordant, les principaux noms de famille de plusieurs pays d'Europe de l'Est sont listés. Ainsi on retrouve quelques noms approchant :
- Malas, Malec, Malecha, Malecki, Malek, Maleszka, Malewicz, Malewski... pour la Pologne
- Malec pour la Roumanie
- Malec, Malechova, Malecki, Malek pour l'ancienne Tchécoslovaquie
- Malechevitch, Males pour l'ancienne Yougoslavie

Autre piste :
- Dictionnaire des noms de famille de Pologne de Michel Kowalski indique :
Malec : signifie petit
Malecki : noms qui correspond à l'adjectif malec (=petit). Surnom donné soit à un enfant, soit à un homme très petit
Maleski : nom sans doute dérivé de maly (=petit), souvent employé, notamment sous la forme Malec, pour désigner un jeune homme.
Malesky : nom sans doute dérivé de maly (=petit), souvent employé, notamment sous la forme Malec, pour désigner un jeune homme. Le nom de famille Maly est porté à la fois en Pologne et en Tchécoslovaquie.

En espérant que ces quelques pistes auront pu vous aider quelque peu dans vos recherches.
Cordialement
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact