Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Apprendre le français (dans la recherche)

Apprendre le français (dans la recherche)

par Maïder, le 18/09/2017 à 13:55 - 725 visites

Bonjour,

je travaille dans une bibliothèque de recherche scientifique (astronomie) et nous avons de nombreux étrangers qui viennent étudier et travailler pour des durées plus ou moins longues (entre 2 mois et 5 ans) dans le laboratoire.

Je cherche des ouvrages, des méthodes, qui pourraient les accompagner dans leur apprentissage du français. La difficulté de ma recherche est qu'ils viennent de partout! (Kazakhstan, Russie, Pérou, Ukraine, Allemagne, Autriche, États-Unis, Brésil, etc.) alors je ne peux pas choisir un livre par langue d'origine.

Auriez-vous une idée?

Merci d'avance pour votre réponse,

En vous souhaitant une bonne journée,

Maïder B.

Réponse du Guichet du savoir

par gds_alc, le 19/09/2017 à 15:40

Bonjour,

Vous pourriez commencer par les renvoyer vers des chats professionnels, des cours en ligne dont ceux proposés par apprendre.tv5monde.com, busuu ou le réseau hellolingo.

Pour répondre à votre problématique, à savoir proposer des ouvrages susceptibles d’intéresser les chercheurs de nationalités les plus diverses, le mieux est de vous tourner vers des ouvrages de « français langue étrangère ». Dans la même collection, vous trouverez :

* Phonétique essentielle du français [Multi-supports] : B1-B2/ Chanèze Kamoun, Delphine Ripaud, 2017 : Cet ouvrage permet un apprentissage actif de la phonétique du français en 34 chapitres et 650 exercices corrigés autour d'activités …

* Grammaire essentielle du français [Multi-supports] : A1-A2 / Ludivine Glaud, Muriel Lannier, Yves Loiseau, 2015 : Des points de grammaire et des exercices de français à l'usage des anglophones et hispanophones.

* Vocabulaire essentiel du français [Multi-supports] : A1-A2/ Gaël Crépieux, Lucie Mensdorff-Pouilly, Caroline Spérandio, 2016 : Méthode d'apprentissage du vocabulaire français, reposant sur 350 activités diverses, dont 60 à l'oral. Avec une partie contrastive pour anglophones et hispanophones, des bilans, des tests et leurs corrigés.

Vous pouvez également leur proposer Littérature progressive du français : avec 600 activités : niveau débutant/ Nicole Blondeau, Ferroudja Allouache, Marie-Françoise Né, 2004 : présente des activités de lecture et d'analyse orales et écrites à partir de textes appartenant pour la plupart au patrimoine français. Une approche qui prend en compte la stylistique, la textualité, l'histoire littéraire, le repérage des genres et la portée des idées.

* Grammaire française. 01 : mise à niveau supérieur, formation continue : niveau B2 / Sophie Piron, 2013 : Une grammaire pour les étudiants non francophones et francophones en difficulté. Destiné aux étudiants qui entrent à l'Université et dont le français est la langue maternelle ou seconde, voire une langue étrangère, l'ouvrage propose : la (re)mémorisation des règles de grammaire, en tableaux récapitulatifs ; de nombreux exemples ; des phrases modèles ; des exercices en ligne. Une grammaire progressive, du plus simple au plus élaboré : les mots (nom, adjectif, déterminant, préposition, verbe, adverbe) ; les groupes de mots ; la phrase de base ; la phrase transformée (négation, interrogation) ; les suites de phrases (texte) ; les accords ; les problèmes courants : majuscules, abréviations, ponctuation, homophones (prêt/près, quant/quand), nouvelle orthographe. Objectif : la maîtrise du français écrit grâce à la compréhension de son fonctionnement. Avec des éxercices interactifs en ligne .

Si le niveau de français n’est pas très élevé, vous pouvez aussi acheter des manuels du type Tempo : méthode de français (2 niveaux).
  • 0 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact