Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > pourquoi tant de haine

pourquoi tant de haine

par pearlforever, le 20/09/2017 à 13:54 - 585 visites

quelle est l'origine de cette phrase "pourquoi tant de haine"?

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 22/09/2017 à 10:23

Bonjour,

Dans nos recueils d'expressions, on trouve plutôt la locution "Avoir la haine" qui signifie "être irrité, plein de rancœur, ou simplement contrarié.
Emploi emphatique du mot usuel, très répandu à partir de 1995.
Cf le film de Mathieu Kassowitz, La Haine, en [1993]."
source : Dictionnaire de l'argot / Jean-Paul Colin,..., Jean-Pierre Mével

Avant le film de Mathieu Kassovitz La Haine, le Minister Amer a sorti un album intitulé Pourquoi tant de haine en 1992, disponible à la Bibliothèque de la Part Dieu.
Lire aussi cet article de la revue Les Inrocks : Passi et Stomy Bugsy : "Avec le Ministère A.M.E.R, on voulait faire trembler la République".

Si cette expression semble en effet remporter beaucoup de succès dans les années 1990, elle serait plus ancienne car on la retrouve dans des documents datant du XIXe siècle. En voici quelques exemples extraits de Gallica, Bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France :

Le comte de Falloux et ses mémoires / Eugène Veuillot, 1888
Théâtre chrétien d'éducation / R. P. G. Longhaye, 1879
Un jardin aux granges d'Auxonne / Claude Pichard, 1862
Le Lord bohémien. Tome 1 / Alfred Des Essarts, 1842
Revue des deux mondes : recueil de la politique, de l'administration et des moeurs, 1864
Confession de Sainte-Beuve / Louis Nicolardot, 1882
...

Nous n'avons pas trouvé d'origine plus précise de cette locution.

Bonne journée.
  • 0 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact