"La Brouette"

Réponse du Département Musique


Il n'y a pas d'outil spécifique pour retrouver ces informations sur un titre. De ce fait toute source musicale peut vous aider à retrouver ces informations.
Si vous partez d'un texte ou d'un fragment de texte, vous pouvez utiliser le site parole.net pour retrouver le titre exact de la chanson. Une autre solution est de le taper dans le moteur de recherche "google" qui parfois donne des résultats.
Si vous connaissez le titre exact pour une chanson anglosaxonne, vous pouvez utiliser le site Allmusic qui vous permet une recherche par titre et vous renseigne sur le compositeur, le parolier et la date d'enregistrement.
Pour des titres en français, toute ressource peut être utilisée pour déterminer l'origine d'un titre : aussi bien la partition, le livret d'un CD contenant le morceau en question, une biographie comprenant la discographie du chanteur, la presse spécialisée….
Si vous avez un titre précis à nous soumettre, nous pouvons essayer de retrouver les informations qui vous intéressent.

Quelques éléments afin de préciser ma question du 02/06/05 concernant les références de chanson.

Les chansons françaises "commerciales", c'est-à-dire diffusées (vendues) par enrigistrement ou par partition sont elles répertoriées sur une unique source ? Les organismes de type SACEM coordinent-ils de tels archivages ? Est-ce que ce type d'archivage existe pour les chansons antérieures au XXe siècle ?

Je suis à la recherche d'une chanson dont le titre pourrait être "La Brouette" qui doit aussi correspondre au thème d'une chanson (récement) diffusée sous le titre "La Brouette de Satan". Je ne connais que le titre et pas les paroles. Il peut s'agir d'une chanson "tratidionnelle" et regrouper plusieurs paroles et plusieurs mélodies correspondant au même thème. Il peut aussi s'agir d'une composition récente et connue. Il peut aussi s'agir d'un mélange des deux...

Merci pour tout.

Réponse du Département Musique :

Il n'existe pas à notre connaissance d'organisme en France qui recense toutes les informations autour d'un titre (auteur, compositeur, date…). Néanmoins La BNF en charge du dépôt légal en France, donne accès sur son site à la description de ses collections. Vous pouvez, de ce fait, orienter votre recherche en interrogeant à partir du titre que vous recherchez. Cela vous permet par la suite de retrouver les enregistrements le contenant, mais çà ne vous renseigne pas directement sur les informations de création du titre.
D'autre part, la SACEM a pour mission de protéger les œuvres musicales, à partir du moment où elles sont déposées par leurs auteurs. A notre connaissance il n'y pas de possibilité, en tant que visiteur, d'accéder aux informations détenues par la SACEM. Il vous est possible de leur poser la question sur leur site (contactez nous).
Pour ce qui est de votre recherche précise, nous possédons une interprétation de "la brouette à Satan" par le groupe Mélusine. Dans les pages du livret cette chanson est créditée ainsi :
"Adapté d'après une chanson traditionnelle publiée dans le recueil de GARNERET et CULOT (chansons populaires comtoises, 1971)"

Nous ne possédons pas cet ouvrage mais vous pouvez le consulter à la Faculté Catholique de Lyon.

Pour toute recherche sur des chansons traditionnelles vous pouvez aussi contacter la Fédération des Associations de Musiques et Danses Traditionnelles (FAMDT).