Couzon sur Saône

Réponse de la Documentation régionale

Jacques-Melchior Villefranche est né à Couzon en 1829 et mort à Bourg-en-Bresse en 1904. Wikipédia lui consacre un article. Il fut directeur du Télégraphe, directeur du Journal de l’Ain, et écrivit plusieurs monographies historiques. Une rue porte son nom à Couzon.

Le nom de « Couzon-sur-Saône » n’est mentionné dans aucune des monographies que nous avons pu consulter. A la page 5 du Préinventaire des monuments et richesses artistiques de Couzon-au-Mont-d’Or, l’étymologie du nom « Couzon » est ainsi renseignée : « Coson ou Cozon, nom probablement d’origine préceltique, formé à partir du radical cosa, « qui pourrait signifier « rivière de région montagneuse (1) ». La forme Couzon apparaît au début du XVIIIe siècle. L’additif « au Mont-d’Or » a été adopté le 18 septembre 1897 afin d’éviter la confusion qui existait entre Couzon (Rhône) et Couzon (Loire) (2). Cependant, il figure déjà dans le terrier Chevillon (3)."
Il n’y a donc aucune justification au toponyme « Couzon-sur-Saône », en dehors d'une confusion liée au fait que la Saône arrose du nord au sud toute la partie est du territoire communal.

(1) Source : Anne-Marie Vurpas, Claude Michel, Noms de lieux de la Loire et du Rhône, p 112 et 113
(2) Délibération du Conseil municipal
(3) Source : Archives départementales du Rhône, 10G 2233-2234