Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > accueil espagnol

accueil espagnol

par Gwelle22, le 27/04/2018 à 15:57 - 791 visites

Bonjour,


Je cherche des idées pour créer une animation lecture pour 2 classes jumelées, français et espagnols qui sont en CM1. Type d'animation, conseils de titres d'albums... Tout est le bienvenue !
Merci d'avance.

Réponse du Guichet du savoir

par bml_jeun, le 03/05/2018 à 15:53

Réponse du département jeunesse
Bonjour,

Difficile de vous répondre très précisément, ces classes jumelées sont elles ensemble lors de l'animation ou s'agit-il d'une animation conjointe à mener à distance ?

Voici quelques pistes qui vous aideront peut-être à monter votre animation :

- proposer des albums sans texte où des enfants ne parlant pas la même langue peuvent rire ensemble, se raconter mutuellement une histoire, partager le plaisir de lire sans forcément avoir besoin de se parler ...
Image
Loup noir d'Antoine Guilloppé par exemple,

Image

D'autres livres sans textes magnifiques qui fonctionnent sur un principe de jeu, cherche et trouve, et permettent de nommer différents éléments :
Merveilleuse nature, de Nathalie Barreau et Mickaël Cailloux,
Ou encore les Intrus de Bastien contraire.

Vous retrouverez tous les albums sans textes présents à la BM de Lyon à cette adresse : livre sans texte album d'image.

Vous pouvez aussi imaginer la réalisation d'un Kamishibaï avec les enfants, que chacun pourrait raconter dans sa langue. (Ou utiliser des Kamishibaï et leur faire écrire seulement l'histoire).
Image

Pour aller plus loin dans la découverte du Kamishibaï :
lien vers cet article du café pédagogique.

Enfin, les comptines ou les chansons traditionnelles peuvent être une piste à exploiter, les contes traditionnels aussi qui peuvent avoir des variantes selon les pays.

En espérant vous avoir donné quelques idées pour votre animation, nous vous prions de nous excuser pour le retard de notre réponse.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact