Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Bottes et pantoufles

Bottes et pantoufles

par Fromon, le 21/09/2018 à 19:51 - 185 visites

Cette phrase, avec quelques variantes, circule partout, est répétée par tous (et parfois récupérée pour de très suspectes causes) : "Pire que le bruit des bottes, le silence des pantoufles" / "Autant et encore plus que le bruit des bottes, je crains le silence des pantoufles". Le plus souvent, elle est attribuée à Max Frish dans sa pièce "M. Bonhomme et les incendiaires", ou à un certain Thierry Van Humbeeck. Un ami (je délègue !) vient de lire cette pièce et n'a pas trouvé trace de cette phrase. En connaîtriez-vous la source et la formulation exacte (en français, voire en langue originale) ? Merci d'avance et bon week-end en pantoufles (à moins qu'une sortie en bottes...)

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 24/09/2018 à 15:13

Bonjour,

Malgré nos recherches, nous n'avons pas réussi ni à identifier l’œuvre dont serait extraite cette citation ni son auteur.

Effectivement, nombreuses sont les sources qui l'attribuent à Max Frisch mais nous avons parcouru Monsieur Bonhomme et les incendiaires, Biographie : un jeu et Andorra, sans succès.
Dans cette dernière pièce, Andri, un jeune juif, est roué de coup par un soldat qui porte des bottes...

Nos recherches en allemand et en anglais n'ont pas abouti non plus.

Peut-être pouvez-vous poser votre question à un service de Questions/réponses de bibliothécaires suisses...

Si vos recherches devaient aboutir, merci de nous en tenir informées !

Bonne journée.
  • 0 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact