Question d'origine :
Bonjour,
Intéressée par ce pays et par cette période, je cherche des titres d'ouvrage, des romans qui se derouleraient au chili sous le régime de Pinochet.
Merci d'avance.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 24/01/2019 à 14h12
Bonjour,
Voici quelques titres qui pourront vous éclairer sur cette sombre période de l’histoire chilienne.
Au moment où il part à Santiago du Chili pour assister à l'enterrement de sa mère, Pablo rencontre au hasard d'une promenade Nelson, le mouchard qui l'a obligé à l'exil. Ce voyage et cette rencontre réveillent ses souvenirs de militant étudiant contre la dictature de Pinochet dans les années 80.
Dans son quartier de Santiago, tout le monde l'appelle la Folle d'en face, mais lui, il s'en moque. Vieux travesti incorrigiblement romantique, il n'a d'yeux que pour Carlos, jeune militant en lutte contre Pinochet. Dans cette alliance de plus en plus loufoque et inattendue, la Folle, laisse Carlos entreposer chez lui son matériel de guerre. Car il s'agit bien de préparer le grand soir : un attentat qui doit coûter la vie au dictateur. Pour obtenir l'amour inaccessible de Carlos, il prendra chaque jour un peu plus de risques, jusqu'à devenir une pièce centrale de la résistance à la dictature. Dans la tradition baroque et subversive du roman latino-américain, Pedro Lemebel réussit là un coup de maître, une comédie brillante et troublante sur la sexualité et le pouvoir.
Le 11 septembre 1973, Rafael se réveille avec un mauvais pressentiment. La journée va être infernale, sa femme l'abandonne en lui reprochant son apathie politique, pourtant il est arrêté par la police militaire alors que l'armée renverse le gouvernement légal du président Allende. Rafael est conduit avec des centaines d'autres prisonniers au Stade national, devenu l'un des principaux centres de tortures de la dictature de Pinochet. Pour combattre l'horreur dans laquelle tous sont plongés, Rafael commence à raconter à ses codétenus une longue histoire d'amour fantastique et drôle, qui peu à peu lui échappe pour prendre un cours autonome. Un roman poétique ou l'imagination est la seule échappatoire au plus noir de la répression, une situation que l'auteur a vécue et qu'il nous fait partager avec humour, tendresse et une généreuse humanité.
Nocturne du Chili met en scène un Chilien, critique littéraire et poète qui, le long d'une nuit d'agonie, tâche de se défendre des accusations qu'il entend et qui ne sont probablement qu'une dernière manifestation de sa conscience. Sur son lit de mort, le père Icabache revient fébrilement sur son passé. À mesure que le récit se rapproche de notre présent, le prêtre glisse vers l'enfer, sans rien perdre de sa mégalomanie ni de son aveuglement, lesquels atteignent leur paroxysme lorsqu'il accepte de donner des cours de marxisme à Pinochet et assiste à des soirées chez Maria Canales, dont le mari, Nord-Américain, torture dans la cave des opposants au régime (anecdotes malheureusement historiques...). Le portrait s'achève alors, à la fois ridicule et effrayant, et le personnage est enfin confronté à la « tempête de merde », son apocalypse personnelle. Le tout dans une sorte d'élan de joie et de rage. Dans ce roman/poème en prose, mêlant vision et grotesque, l'auteur éclaire un demi-siècle d'histoire du Chili et repose une des questions qui le hantent : que peut la littérature face aux ténèbres ?
"J'écris parce que j'ai une mémoire et je la cultive en écrivant..." C'est cette mémoire qui nous rappelle l'existence d'un autre 11 septembre en 1973, il y a tout juste 30 ans. Ce jour-là, le général Pinochet prit le pouvoir au Chili, avec l'aide de la CIA, en assassinant la démocratie et des milliers de citoyens de ce pays. Le président de la République, Salvador Allende, mourut dans le palais de la Moneda bombardé et une répression sanglante s'abattit sur le pays. Luis Sepulveda en fut victime, comme tant d'autres Chiliens. Le 16 octobre 1998, Pinochet fut arrêté en Angleterre à la demande du juge espagnol Baltazar Garzon, puis remis au Chili parce que souffrant de folie. Luis Sepulveda a écrit entre l'automne 1998 et 2000 dans différents journaux comme La Reppublica en Italie, El Pais en Espagne, TAZ en Allemagne, Le Monde en France, des textes entre articles politiques, chroniques et littérature, pour évoquer ces événements et leurs conséquences. Tous ces textes explorent la mémoire des vaincus qui ne veulent ni oublier ni pardonner.
À la veille du référendum de 1988 ? Oui ou Non à Pinochet ?, le peuple chilien est en ébullition. Après quinze années de censure, l’opposition se voit offrir quinze minutes à la télévision. Adrián Bettini, publicitaire blacklisté par les autorités, accepte de mener la bataille du NON. Grâce à l’imagination, l’humour et la musique, cette campagne pourrait peut-être bouleverser le destin du Chili.
Plus récemment :
«Son visage en couverture d'un de ces magazines, et la photo barrée d'un titre en lettres blanches : j'ai torturé. » .Le 27 août 1984, Andrés Antonio Valenzuela Morales, agent du renseignement des Forces Armées Chiliennes livre à une journaliste des aveux glaçants sur l'enlèvement, la torture et l'assassinat de milliers de personnes disparues. Son témoignage marque profondément Nona Fernández, alors âgée de treize ans. Des années plus tard, au moment où le Chili prône la réconciliation nationale et le droit à l'oubli, elle décide d'écrire son histoire. La Quatrième Dimension est une oeuvre littéraire puissante, construite comme une enquête haletante. Une oeuvre nécessaire qui résonne très loin, dépassant largement les frontières chiliennes
Ernesto tourne autour du Palais de la Moneda, à Santiago du Chili. Manière de se remettre les idées en place, et de "garder un peu des choses d'avant. Celles qui ont compté et qui ont fichu le camp". En temps normal, Ernesto habite à Quidico, petite ville côtière située en territoire Mapuche, terre d'aborigènes, une nuit de voyage pour venir à Santiago. Il est astronome, et de son petit observatoire, il étudie les nuages de Magellan. Il est en visite à Santiago pour un rendez-vous à "la Fondation", dont il attend une subvention. Son télescope, qu'il a surnommé Walter, a besoin d'une nouvelle pièce, une "Lame de Schmidt".
A Quidico, Ernesto vit seul avec Le Crabe, son chat. Quand il vient à Santiago, il ne peut s'empêcher de faire une visite au musée de la Mémoire, où il observe la photographie de Paulina, sa fiancée d'autrefois, sur le mur des disparus. C'est dans ce musée qu'Ernesto rencontre Ema, une jeune femme elle aussi, mais d'une autre manière, hantée par les fantômes de la dictature chilienne…
Quelques titres sur le sujet parus en littérature jeunesse :
En 1973, lorsque le général Pinochet prend la tête du Chili suite à un coup d'Etat, l'auteure a 8 ans. Elle se remémore les événements de cette période, qui mènent à l'exil de sa famille à Lyon, à la lutte pour s'intégrer et à la sensation permanente de dépaysement.
Je me permets de vous indiquer également les témoignages de Carmen Castillo, témoins et survivante de cette époque:
Pour terminer je peux vous conseiller également quelques titres de films :
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Comment déterminer la valeur numérique du rapport d'extrême...
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter