Différence Décoration vintage ou Decoration Retro
ARTS ET LOISIRS
+ DE 2 ANS
Le 31/01/2019 à 14h10
258 vues
Question d'origine :
Bonjour,
je souhaite savoir s'il y a une différence entre la décoration rétro et la décoration vintage, ou ici il n'est question que de sémantique ?
En effet, ce n'est pas très clair, dans mon esprit le vintage est justement rattaché à une époque précise américaine et le rétro englobe les années 60. Je souhaite avoir plus de renseigments. Merci
https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9tro_(style)
Réponse du Guichet
bml_art
- Département : Arts et Loisirs
Le 01/02/2019 à 13h57
Selon le Dictionnaire culturel en langue française :
Vintage =
- Porto millésimé, Champagne millésimé
- se dit d’objets déjà anciens et conservés depuis leur création.
Rétro = qui marque un retour en arrière, reprend ou imite un style passé (souvent de la première moitié du XXe siècle)
Simon Reynolds, dans Rétromania dit : « Le terme « rétro » a un sens très spécifique : il renvoie au fétichisme conscient du style d’une période donnée (musique, mode, design) exprimé à travers le pastiche et la citation. Au sens strict, le rétro est généralement la chasse gardée des esthètes, des connaisseurs et des collectionneurs, d’individus dotés d’un savoir quasi universitaire conjugué à un sens acéré de l’ironie. Mais le terme a pris désormais une dignification bien plus vague, et on l’utilise pour décrire pratiquement tout ce qui à trait de près ou de loin au passé relativement récent de la culture pop. »
… « le mot « vintage » désigne aujourd’hui des articles aussi récents que ceux des années quatre-vingt ».
Etudiant l’exemple de la mode, l’auteur précise :
…« Les théoriciens de la mode établissent une distinction subtile entre rétro et historicisme. Là où le rétro implique l’imitation et le remodelage de styles dont on peut se souvenir, l’historicisme remonte plus loin dans le temps, comme l’illustrent le pastoralisme victorien de Laura Ashley, l’Americana du XIXe siècle de Ralph Lauren ou la collection « French Can Can » de Jean-Paul Gaultier, inspirée par Montmartre et le Moulin rouge ».
.. « Aux côtés du rétro, l’autre évolution majeure qu’à subie le prêt-à-porter lors de ces dernières décennies concerne le vintage. Bien qu’apparentées, ces notions ne sont pas identiques pour autant. Contrairement aux vêtements neufs inspirés de modèles anciens, les vêtements vintage se basent sur les matériaux d’époque…. A l’instar du rétro, le vintage trouve son origine dans les années soixante, époque où la bohème et les hippies brisèrent un tabou en se mettant à porter des vêtements de seconde main, réservés jusqu’alors aux classes défavorisées. Le mot vintage en tant que tel s’apparente à une stratégie de marketing, se substituant à la notion de « seconde main » ou d’ « usagé ». Le terme provient du marché vinicole, où l’on détermine généralement la qualité d’un millésime – vintage, en anglais – par son âge (cf définition ci-dessus). Il s’étendit ensuite à d’autres domaines où l’âge pouvait être un gage de qualité : instruments de musique, voitures de l’entre-deux guerres… Dans les années 50 et 60, les vieux vêtements perdirent progressivement leur connotation négative, du moins chez la bohème. »
Autre source : Le portail du CNRTL définit ainsi rétro
Pour vintage, le CNRTL ne définit le terme que par rapport au Porto et au Champagne…
Sur internet, on remarque qu’il n’est pas rare que les deux notions soient confondues.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter