Question d'origine :
Bonjour,
Il existe une figure de style qui consiste à ne pas nommer quelque chose, à tourner autour du pot (en remplaçant par exemple par cela, ceci, ce qui s'est passé...). Quel est son nom ?
De mémoire, elle commençait par un p.
Merci
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 25/04/2019 à 14h57
Bonjour,
La figure idéale pour tourner autour du pot est d’après nos sources la périphrase :
« A.− RHÉT. Figure dans laquelle on substitue au terme propre et unique (mot usuel ou nom propre) une expression imagée ou descriptive qui le définit ou l'évoque. Synon. circonlocution.Le soleil, que Dubartas, ce classique ancêtre de la périphrase, n'avait pas encore nommé le grand-duc des chandelles (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 275).Il affectait de plus en plus une allure rigoriste et guindée. Alix le désignait par cette périphrase : « Mon frère, l'éminent pasteur » (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 520):
1. Il ne prononçait jamais, avec elle, le mot mariage, à la fois à cause du ridicule de ce mot, et dans l'esprit où certaines peuplades primitives, par crainte, ne nomment pas leurs dieux, n'en parlent que par périphrases. Montherl., Démon bien,1937, p. 1285.
SYNT . Périphrase académique; périphrase ampoulée, élégante, embarrassée, obscure, précieuse; parler, s'exprimer par périphrases; user de périphrases.
− P. ext. Périphrase diplomatique. Manière de s'exprimer indirectement, par allusions ou euphémismes. »
Nous ne rangerions pas « ceci » ou « cela » dans la catégorie des figures de style, entendues comme « Forme[s] caractéristique[s] d'expression, motivée[s] par la recherche d'un effet d'expressivité. » (cnrtl.fr). Il s’agit en effet depronoms démonstratifs (même source), qui ne dérogent pas au langage courant.
L’une de leurs dénominations peut cependant prêter à confusion avec un nom de figure de style, puisque, d’un point de vue linguistique (et non grammatical), ils font partie des pronoms ditsanaphoriques , c’est-à-dire dédiés à la « reprise d’un segment de discours antécédent par un mot qui y renvoie » (Source : Le Grand Robert de la langue française [Livre] : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française / Paul Robert ; dir. par Alain Rey).
Bonne journée.
La figure idéale pour tourner autour du pot est d’après nos sources la
« A.− RHÉT. Figure dans laquelle on substitue au terme propre et unique (mot usuel ou nom propre) une expression imagée ou descriptive qui le définit ou l'évoque. Synon. circonlocution.Le soleil, que Dubartas, ce classique ancêtre de la périphrase, n'avait pas encore nommé le grand-duc des chandelles (Hugo, N.-D. Paris,1832, p. 275).Il affectait de plus en plus une allure rigoriste et guindée. Alix le désignait par cette périphrase : « Mon frère, l'éminent pasteur » (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 520):
1. Il ne prononçait jamais, avec elle, le mot mariage, à la fois à cause du ridicule de ce mot, et dans l'esprit où certaines peuplades primitives, par crainte, ne nomment pas leurs dieux, n'en parlent que par périphrases. Montherl., Démon bien,1937, p. 1285.
− P. ext. Périphrase diplomatique. Manière de s'exprimer indirectement, par allusions ou euphémismes. »
Nous ne rangerions pas « ceci » ou « cela » dans la catégorie des figures de style, entendues comme « Forme[s] caractéristique[s] d'expression, motivée[s] par la recherche d'un effet d'expressivité. » (cnrtl.fr). Il s’agit en effet de
L’une de leurs dénominations peut cependant prêter à confusion avec un nom de figure de style, puisque, d’un point de vue linguistique (et non grammatical), ils font partie des pronoms dits
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter