Guichet Du Savoir
http://www.guichetdusavoir.org/

langues disparues
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=2&t=80893
Page 1 sur 1

malinette [ 15/08/2019 à 20:24 ]

Bonjour,

Auriez-vous une bibliographie sommaire à m'indiquer
pour connaître les langues disparues (leurs caractéristiques, où on les parlait...)
Merci !

Réponse attendue le 19/08/2019 - 20:08


gds_et [ 16/08/2019 à 17:10 ]

Bonjour,

Voici quelques documents issus de notre catalogue ayant pour sujet les langues mortes :

Halte à la mort des langues, Claude Hagège
Montre que les langues humaines sont à la fois mortelles (elles disparaissent avec les civilisations ou les peuples) et immortelles (cette disparition n'est pas celle des objets physiques). A travers le cheminement qui sous-tend cette démonstration apparaît l'extraordinaire force vitale inhérente aux langues humaines.
(présentation de l’ouvrage dans l’Express : «Une langue disparaît tous les quinze jours»)

Ces langues, ces voix qui s'effacent : menaces sur les langues du monde, Daniel Nettle, Suzanne Romaine
Dans le monde entier, des langues meurent à un rythme effrayant. Des 6.000 langues qui existent aujourd'hui dans le monde, au moins la moitié s'éteindra au cours de ce siècle.

Le yiddish tel qu'on l'oublie : regards sur une culture engloutie, Nathan Weinstock
Recueil commenté de textes yiddish servant à témoigner des richesses et de la diversité d'une culture et d'une civilisation aujourd'hui disparue mais qui s'est épanouie en Europe pendant huit cents ans, celle des juifs ashkénazes. Un portrait social, culturel et littéraire du monde yiddishophone.

Les pays des parlers perdus, Pierre Pasquini

Le latin est mort, vive le latin ! petite histoire d'une grande langue, Wilfried Stroh
Sur le ton de l'humour, l'auteur retrace l'histoire de la langue latine et de son influence à travers l'Europe et le monde entier, depuis la fondation de Rome jusqu'à aujourd'hui. Des extraits de textes en latin, traduits et commentés complètent le propos.

Vie et mort des langues une série réalisée par Paule Zajdermann (DVD)


En complément, quelques ressources en ligne :

- Liste de langues mortes par famille, Wikipedia
- La mort des langues, Chaire pour le développement de la recherche sur la culture d'expression française en Amérique du Nord
- La planète perd ses langues, lemonde.fr
- Atlas UNESCO des langues en danger dans le monde


Pour compléter cette liste, vous pourriez consulter le catalogue Sudoc, ou encore la base Isidore.


Bonne journée.

Réponse attendue le 20/08/2019 - 17:08