Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > sens moderne

sens moderne

par danieledo, le 20/09/2019 à 09:19 - 329 visites

Bonjour,

En transcrivant un terrier datant de 1512 pour des terres appartenant à l'abbaye d'Ainay, nous avons rencontré deux mots ou expressions dont nous n'avons pas trouvé de définition :il s'agit de
- "sous le servis [b]usagiant et mutagiant annuel et perpétuel
- J. Palmeri vice-bailli et selieri

Merci de votre aide

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 23/09/2019 à 09:59

Bonjour,

Les extraits que vous nous fournissez sont assez courts et votre transcription peut peut-être comporter des erreurs. Par conséquent, il est difficile pour nous d'apporter avec certitude une définition adaptée au contexte.

"Usagiant" et "mutagiant" semblent se rapprocher d'usagium (pluriel : usagia) et de mutagium (pluriel : mutagia).

Selon le Lexicon manuale ad scriptores mediae et infimae latinitatis de Maigne d'Arnis :
- usagium désigne l'ensemble de ce que l'on doit à un seigneur (redevances, corvées...) ;
- mutagium correspond à un droit de mutation que l'on payait au seigneur lorsque la terre changeait de propriétaire

Dans une étude du Terrier de Jean Jossard, coseigneur de Châtillon-d'Azergues : 1430-1463, il est noté que "usagia" est un terme générique comprenant l'ensemble des droits de mutation.

Dans une Ordonnance des roys de France de la troisième race, il est indiqué que les "mutagia" sont les droits qui se paient aux seigneurs, à changement de propriétaire d'un héritage.

Nous n'avons rien trouvé pour "selieri". Peut-être s'agit-il de cellerier ?
Dans les institutions monastiques, il s'agissait du religieux ou de la religieuse qui occupait les fonctions d'intendant ou d'économe.

Toutefois, la fonction ne s'accorde guère avec celle de vice bailli...
Peut-être pouvez-vous nous envoyer une photographie à l'adresse gds_support@bm-lyon.fr afin que nous puissions identifier ce terme ?

Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact