Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Le poisson rouge de Pierre Coran

Le poisson rouge de Pierre Coran

par bb25, le 28/09/2019 à 20:45 - 208 visites

Bonsoir,

Voici un extrait du poème de Pierre CORAN :
Il ne veut pas
Que chacun voie / voit
Ses boutons rouges.

Comment doit-on orthographier le verbe "voir" ?

Si nous utilisons un autre verbe du 3ème groupe, le subjonctif parait évident mais je le trouve à l'indicatif sur de nombreux sites et même dans des livres.

Merci d'avance pour votre réponse.

Réponse du Guichet du savoir

par gds_ctp, le 30/09/2019 à 11:29

Bonjour,

Selon l’article du Dictionnaire de l’Académie consacré aux subordonnées complétives, les partisans du subjonctif ont raison lorsqu’il s’agit d’une complétive COD exprimant une hypothèse, un doute ou une négation :

« – Que introduit une proposition complétive complément d’objet. Je trouve que vous avez raison. Je souhaite qu’il parte. Je crains qu’il ne puisse pas le faire. Je crois qu’il viendra, je ne crois pas qu’il vienne. Je pense qu’il devrait le faire. Lui, coupable ! Je soutiens que non. Qu’il soit fatigué, je l’admets. Que peut se combiner avec certaines prépositions pour former les locutions conjonctives À ce que, De ce que. Il s’attend à ce que je parte. Je me réjouis de ce qu’il ait réussi. »

Comme vous le rappelez à l’unisson du Bescherelle, le verbe voir au subjonctif présent, prend la forme « qu’il voie ».

C’est d'ailleurs la leçon retenue par ruedesecoles.com pour citer le poème.

En cas de doute, n’hésitez pas à gloser, à remplacer « voir » par « pouvoir voir », par exemple – une phrase telle que « il ne veut pas que chacun PEUT voir » résonnera suffisamment douloureusement à votre oreille pour vous vacciner contre l’indicatif dans ce cas…

Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact