Question d'origine :
Bonjour,
Barbara Cassin est entrée à l'académie française. Elle reçoit donc une épée qu'elle a conçue.
La garde de l'épée,dit-on, contient TOUS les textes.
Qu'entend-on par "TOUS"?
Merci.
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 21/11/2019 à 10h01
Bonjour,
La garde de l'épée de Barbara Cassin qui est entrée le 17 octobre dernier à l'Académie française contient "tous les textes".
Le site de l'Académie française précise ce que cela signifie :
" La garde est unécran souple, connecté qui, telle une tablette , contient virtuellement « tous les textes du monde ». "
Il s'agit d'un objet "non fini" qui est appelé à se renouveler.
source : Barbara Cassin, la Jedi de l'Académie française / France culture (vers 19 minutes)
" Mais l'épée en trois morceaux, c'est elle qui l'a imaginée. Le pommeau est la reproduction en 3D d'une divinité hittite - coiffe, yeux et seins en or -, la garde étant fabriquée à partir d'unbracelet-montre connecté . Entendons-nous bien sur ce dernier adjectif, car si Barbara Cassin vitupère le « globish » , le « global english » , destiné à être la seule langue parlée au détriment des autres, conduisant donc à un formatage de la pensée, elle précise que la petite tablette installée dans son épée contiendra les textes qu'elle aime , et que le virtuel ne l'effraie pas : « Bien sûr, le rapport aux fake news est mis en visibilité parce qu'entre Bolsonaro et Donald Trump on vit dans un monde terrifiant. Mais ce monde mondialisé, il faut y faire face et ça ne m'empêche pas de travailler en grande partie avec des livres. » "
source : L'immortelle n'a pas la langue dans sa poche / Gilles Heuré - Télérama, no. 3640 - samedi 19 octobre 2019
Cet écran a-t-il accès de manière complète à internet ou ne comporte-t-il actuellement qu'une sélection de textes accessibles sur une base de données qu'il est possible d'enrichir ?
Nous ne trouvons pas plus de précisions sur ce point mais vous invitons à lire ces articles pour en savoir plus sur Barbara Cassin et son entrée à l'Académie française :
- Barbara Cassin, armée pour l’Académie française / Anne Diatkine, photo Frédéric Stucin pour «Libération» — 15 octobre 2019
- Académie Française : Barbara Cassin, nouvelle immortelle / Léon Sanchez, Isabelle Mourgere - TV5 Monde - 16 octobre 2019
- Barbara Cassin, une académicienne pour repenser la langue française / Nicolas Truong - Le Monde - 17 octobre 2019
- Le jour où nous avons fabriqué l’épée de Barbara Cassin / Alysée Flaut - Kickmaker - 18 octobre 2019
Peut-être pouvez-vous contacter Pierre Giner directement ou la société Kickmaker pour en savoir plus ?
Bonne journée.
La garde de l'épée de Barbara Cassin qui est entrée le 17 octobre dernier à l'Académie française contient "tous les textes".
Le site de l'Académie française précise ce que cela signifie :
" La garde est un
Il s'agit d'un objet "non fini" qui est appelé à se renouveler.
source : Barbara Cassin, la Jedi de l'Académie française / France culture (vers 19 minutes)
" Mais l'épée en trois morceaux, c'est elle qui l'a imaginée. Le pommeau est la reproduction en 3D d'une divinité hittite - coiffe, yeux et seins en or -, la garde étant fabriquée à partir d'un
source : L'immortelle n'a pas la langue dans sa poche / Gilles Heuré - Télérama, no. 3640 - samedi 19 octobre 2019
Cet écran a-t-il accès de manière complète à internet ou ne comporte-t-il actuellement qu'une sélection de textes accessibles sur une base de données qu'il est possible d'enrichir ?
Nous ne trouvons pas plus de précisions sur ce point mais vous invitons à lire ces articles pour en savoir plus sur Barbara Cassin et son entrée à l'Académie française :
- Barbara Cassin, armée pour l’Académie française / Anne Diatkine, photo Frédéric Stucin pour «Libération» — 15 octobre 2019
- Académie Française : Barbara Cassin, nouvelle immortelle / Léon Sanchez, Isabelle Mourgere - TV5 Monde - 16 octobre 2019
- Barbara Cassin, une académicienne pour repenser la langue française / Nicolas Truong - Le Monde - 17 octobre 2019
- Le jour où nous avons fabriqué l’épée de Barbara Cassin / Alysée Flaut - Kickmaker - 18 octobre 2019
Peut-être pouvez-vous contacter Pierre Giner directement ou la société Kickmaker pour en savoir plus ?
Bonne journée.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter