Question d'origine :
Bonjour,
J'aimerais connaitre le genre du mot amours au pluriel.
Il me semble me souvenir que c'était féminin.
Merci et bonne journée,
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 08/07/2005 à 14h34
D'après Le bon usage de Maurice Grévisse :
Cependant, on trouve, soit dans une langue littéraire assez recherchée, soit dans l'usage populaire que reflètent d'autres textes littéraires, amour au féminin singulier, tandis que le masculin pluriel appartient à tous les niveaux de langue, même au niveau littéraire. [...]
ex: une guirlande flanquée de petits amours joufflus.
Histoire : Amor était masculin en latin.
Amour avait les deux genres en ancien français, mais le féminin prédominait.
Ce genre restait fréquent au XVIIe siècle, même en dehors du sens "passion".
pour en savoir plus : Langue-fr.net
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter