Guichet Du Savoir
http://www.guichetdusavoir.org/

Thème philosophique
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=220&t=71013
Page 1 sur 1

Florianm1982 [ 22/05/2017 à 13:41 ]

De qui vient l'expression qui permet de répondre "dans ton cul!" ?

Réponse attendue le 25/05/2017 - 13:05


gds_et [ 23/05/2017 à 17:09 ]

Bonjour,

Cette belle expression toute en finesse, qui répond potentiellement à n’importe quelle question de lieu (ce que vous avez habilement évité dans la formulation de votre question, craignant peut-être que nous ne soyons tentés de vous répondre par un laconique « DTC »), trouverait son origine dans un film culte aux répliques légendaires qui volent très haut : Rambo III.

« Rambo III regorge évidemment de dialogues profonds : toutes - je dis bien toutes - les répliques du colonel Trautman semblent avoir étés touchées par la grâce divine du nanar.


Attention dialogue authentique et mythique :

- Alors, où est-ce que les missiles sont localisés ?

- Tout près...

- Où ça ?

- Dans ton cul !

(si les dialoguistes de Rambo 3 sont réellement les inventeurs du gimmick "dans ton cul", ils ont notre admiration et notre respect éternels !) »
Source : nanarland.com

Nous vous laissons apprécier à sa juste valeur ce moment marquant de l’histoire du cinéma… en VF :


Et en VO :


Avant de vous plonger avec nostalgie dans cet article de l’Express qui rend hommage à d’autres répliques mémorables : Quelles sont vos répliques (cu)cultes de Rambo préférées?


Bonne journée.

Réponse attendue le 26/05/2017 - 17:05