Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Actualités > 1914-1918 : Lyon sur tous les fronts ! > Journaux de tranchées

Journaux de tranchées

par Isa, le 12/03/2014 à 14:35 - 1402 visites

Bonjour,

J’ai entendu parler des journaux de tranchées mais je ne sais pas à quoi cela correspond. Pourriez-vous m’éclairer ?

Merci !

Réponse du Guichet du savoir

par bml_civ, le 12/03/2014 à 15:07

Bonjour,

Les journaux de tranchées datent de la Première guerre mondiale. Cette appellation désigne les journaux écrits et publiés par les soldats entre 1914 et 1918.
Avec la stabilisation du front et l’apparition d’une nouvelle forme de guerre désormais statique et non plus de mouvement, les soldats passent le plus clair de leur temps à attendre. Cette attente pèse sur le moral des troupes qui cherchent des moyens de se divertir. Le besoin de communication, d’expression se fait sentir, c’est ainsi que les journaux de tranchées apparaissent. Ce sont des feuilles soient ronéotypées (la ronéo était une machine utilisée pour dupliquer des textes) soient manuscrites. Ces différences de moyens étaient induites par les conditions matérielles des soldats produisant ces journaux.
Dans les premières lignes, l’approvisionnement en matériel est difficile, le papier et l’encre sont rares comme les machines de type ronéo. Les journaux des lignes plus à l’arrière sont eux réalisés sur du papier de meilleure qualité et sont plus fournis.
Certains journaux sont aussi écrits depuis les camps de prisonniers, c’est le cas du journal L’Echo du camp de Rennbahn.

Ces journaux sont un exutoire pour les soldats qui peuvent s’exprimer sur leur quotidien. Les textes sont largement empreints d’humour, le journal est là pour divertir et non pour relater les évènements du front. Les poilus réalisent aussi des dessins, des poèmes, des pièces de théâtre…
Ces journaux sont diffusés plus ou moins largement selon les lieux de production, leur périodicité est très variable en raison des combats, des soldats participant aux journaux peuvent ne pas revenir des assauts, dès lors un journal peut ne plus paraître pendant une période ou bien disparaître.

Image
Source: Régional-IT.

La bibliothèque municipale de Lyon dispose dans son fonds 14-18 de plusieurs titres et numéros de ces journaux de tranchées, ceux-ci ont été numérisés et sont accessibles sur Numelyo:

Français :
Vervi vola.
Le Poilu du 37.
Le Col bleu.
Le Son du cor : organe officiel des chasseurs à pied.
Le Voltigeur : journal de la 12e division.
Marmita : revue littéraire, anecdotique, humoristique, fantaisiste du 267e.
Le Rire aux éclats : journal épisodique de la vie au front.
Poilus & Marie-Louise : anciennement « Anticafard ».
Tacatac teuf teuf : périodique illustré publié par les groupes d’autos-mitrailleuses.
L'Echo des Gourbis.
Le Lapin à plumes.
Le Bochofage.
Le poilu sans poil.
Le Tord-boyau.
L'Echo des guitounes.

Belges :
La Claque à fond: C143, armée belge.
Le Périscope : revue du front belge.

Allemands :
Onze Iseghemnarr : nagezien door de krygsoverheid.
Destem uit Opwijck.

Anglais:
Nos tanks : war newspaper of the stormed artillery of the allied armies.
The Whizz-bang.

Ceci est une liste non exhaustive, pour retrouver tous les titres disponibles à la bibliothèque, voici la liste des journaux sur le catalogue. En rentrant leur nom dans Numelyo, vous pourrez retrouver leur version numérisée.

Pour finir, nous vous proposons une bibliographie sur les journaux de tranchées:
- Feuilles bleu horizon : le livre d'or des Journaux du front 1914-1918, souvenirs, récits et documents recueillis et commentés par André Charpentier.
- L'Écho du front : journaux de tranchées 1915 1919 de Marcelle Cinq-Mars; préface de Frédéric Rousseau.
- Le mouchoir, 1915-1918 : un journal de tranchées dessins de Joseph Lesage; [édité par] Philippe Durouchoux et Aurélien Ledieu.
- 1914-1918 : les journaux de tranchées de Jean-Pierre Tubergue.
- Lectures de poilus : livres et journaux dans les tranchées : 1914-1918 de Benjamin Gilles.

Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact