Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Carnaval - origine du mot

Carnaval - origine du mot

par Danol, le 09/11/2007 à 19:31 - 786 visites

Pourquoi les dates du mardi-gras changent-elles?
D'où vient le mot "carnaval"?
Merci

Réponse de

par gds_ld, le 12/11/2007 à 10:00

Réponse du Service Guichet du Savoir

Ainsi que vous l'explique l'article de l'encyclopédie wikipédia, la fête du Mardi-gras précède toujours le mercredi des Cendres qui, lui, marque le début du Carême. Ce sont des fêtes mobiles.
Leur date n'étant pas fixe, il est logique que la date du Mardi-gras soit différente d'une année sur l'autre.

Un autre article vous explique l'origine du mot carnaval:
On fait dériver le mot carnaval de carn (pour caro, chair) et avaler, parce que l'on mange beaucoup de chair pendant le Carnaval pour se dédommager de l'abstinence imposée pendant le Carême ; d'autres, avec plus de raison, font venir ce mot de caro vale, c'est-à-dire, adieu la chair. Mais ce sont là des étymologies plutôt fantaisistes. Les linguistes retiennent seulement l'origine italienne : carnevale, composé de carne (chair) et levare (lever, enlever, ôter).

Tout en expliquant le principe de la fête mobile du Carnaval précédemment évoqué, le site de l'Académie de Toulouse conforte cette dernière explication :
Le mot Carnaval vient d’Italie mais a conservé son étymologie latine : « carnis levare », c’est à dire « enlever, ôter la viande, la chair ».
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact