Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Actualités > Tout sur le chocolat ! > Carrés rectangles

Carrés rectangles

par stella, le 07/09/2015 à 10:32 - 1011 visites

Pourquoi appelle-t-on les carrés de chocolat ainsi, alors qu'ils ont une forme rectangulaire ?

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 08/09/2015 à 10:18

Bonjour,

On peut effectivement dénommer carrés ou carreaux ces rectangles de chocolat.
D'après les différents dictionnaires que nous avons consultés, le mot "carré" peut désigner, en deuxième ou troisième acception, par analogie de forme, un objet rappelant la forme du carré, une forme quadrangulaire :

CARRE
1. Quadrilatère dont les quatre angles sont droits et les quatre côtés égaux.
2. Produit d'un nombre par lui-même.
3. cour. (abusif en sc.). Figure rappelant le carré ; rectangle dont les deux dimensions sont peu différentes ; surface ou espace ayant cette forme.
Carré de papier, carré de jardin, ...
source : Le Grand Robert de la langue française : dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française / Paul Robert

CARRE
3. Figure ou objet dont la forme ressemble à un carré. Un carré de carton, de papier, de zinc. Carré d'étoffe, de soie, de laine, de cachemire, pièce de tissu pouvant servir d'écharpe ou de coiffure. Donner à un enfant un carré de chocolat.
source : Dictionnaire de l'Académie

Un carré de chocolat indique la mesure approximative à titre figuré par métonymie.
Voir ces documents :
- Détermination et Formalisation publié par Xavier Blanco,Pierre-André Buvet,Zoé Gavriilidou
- La métaphore: regards croisés : [journée d'étude tenue en mars 2002] / Dany Amiot

Pour résoudre votre cas de conscience, Côte d'Or a lancé une tablette de chocolat, sans carrés pré-découpés !
Ainsi, chaque amateur de chocolat est libre de casser la tablette, comme bon lui semble, et d'opter pour de petits ou de gros morceaux, en fonction de ses envies.
source : Côte d'Or : des tablettes sans carré pour "casser les codes" / par Floriane Salgues - emarketing.fr - 25/03/2015

Bonne journée.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact