Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Creches

Creches

par Alveole, le 13/12/2015 à 15:13 - 829 visites

Quelle est l origine du mot crèche?

Réponse du Guichet du savoir

par gds_alc, le 14/12/2015 à 16:30

Bonjour,

Le Dictionnaire historique de la langue française apporte des explications précises sur l’origine du mot crèche :

n.F est issu (V 1120) du francisque krippia (germanique kribjon) que l’on déduit à partir de l’allemand de même sens krippe « crèche ». Le mot relève d’un groupe germanique (anglais crib, néerlandais krib, kribbe) apparenté à celui du moyen haut allemand krèbe « panier ».
Crèche désigne originellement une mangeoire pour les bestiaux, sens avec lequel il est concurrencé par auge et mangeoire (dans les parlers septentrionaux) ; il s’est spécialisé (v. 1223) pour désigner la mangeoire dans laquelle le Christ fut déposé à sa naissance dans l’étable de Bethléem , selon la tradition de Noël (en ce sens, généralement avec une majuscule. Ultérieurement (1803, Chateaubriand), il s’est mis à désigner, par métonymie, la représentation en trois dimensions que l’on fait de la Sainte Crèche dans les églises, entre Noël et l’Epiphanie…


Autres dictionnaires consultés :
* Dictionnaire culturel en langue française.
* Trésor de la langue française informatisé.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact