Accueil > Actualités > Les métiers d'art > restauration de lettre
restauration de lettre
par pijuliet, le 25/01/2016 à 12:56 - 1030 visites
bonjour,
j'aimerais faire restaurer une lettre de Claude Monet qui nous a été offerte pour Noel, mais qui a été longtemps exposée à la lumière et dont l'encre a passé d'un côté.
Savez vous vers qui je pourrais me tourner ?
Merci d'avance pour la réponse,
juliette Picard
j'aimerais faire restaurer une lettre de Claude Monet qui nous a été offerte pour Noel, mais qui a été longtemps exposée à la lumière et dont l'encre a passé d'un côté.
Savez vous vers qui je pourrais me tourner ?
Merci d'avance pour la réponse,
juliette Picard
Réponse du Guichet du savoir
par bml_anc, le 28/01/2016 à 15:29
Bonjour,
Vous devez vous adresser à un restaurateur, spécialité papier/arts graphiques. Voici deux annuaires très complets sur les professionnels en question:
Fédération française des professionnels de la Conservation restauration
Annuaire officiel des métiers d'art de France
Néanmoins, la restauration de votre document ne permettra certainement pas de faire "réapparaître" l'encre qui est passée. (Les traitements de restauration consistent principalement à consolider le support).
Afin de garder une trace du texte, il conviendrait de faire une prise de vue avec un éclairage particulier:
"[...]si les encres ont déjà été dégradées par la lumière et sont à peine lisibles, on peut recourir à la lecture ou à la photographie aux rayons ultraviolets ou, dans certains cas, aux infrarouges [...] "
(source: "Les techniques traditionnelles de restauration: une etude RAMP" V. Viñas et R. Viñas, Programme général d'information et UNISIST, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Paris, 1992)
Cette question a déjà été traitée par le Guichet du Savoir en 2013 : reveler encre effacée.
Pour aller plus loin sur le sujet:
Les techniques traditionnelles de restauration: une etude RAMP
Les facteurs de dégradation des documents d’archives
Comment prendre soin des Å’uvres sur papier
Vous devez vous adresser à un restaurateur, spécialité papier/arts graphiques. Voici deux annuaires très complets sur les professionnels en question:
Fédération française des professionnels de la Conservation restauration
Annuaire officiel des métiers d'art de France
Néanmoins, la restauration de votre document ne permettra certainement pas de faire "réapparaître" l'encre qui est passée. (Les traitements de restauration consistent principalement à consolider le support).
Afin de garder une trace du texte, il conviendrait de faire une prise de vue avec un éclairage particulier:
"[...]si les encres ont déjà été dégradées par la lumière et sont à peine lisibles, on peut recourir à la lecture ou à la photographie aux rayons ultraviolets ou, dans certains cas, aux infrarouges [...] "
(source: "Les techniques traditionnelles de restauration: une etude RAMP" V. Viñas et R. Viñas, Programme général d'information et UNISIST, Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Paris, 1992)
Cette question a déjà été traitée par le Guichet du Savoir en 2013 : reveler encre effacée.
Pour aller plus loin sur le sujet:
Les techniques traditionnelles de restauration: une etude RAMP
Les facteurs de dégradation des documents d’archives
Comment prendre soin des Å’uvres sur papier
Rester connecté
Les astuces du Guichet du Savoir
Comment trouver des infos sur
un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
Comment ça marche
Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir