Guichet Du Savoir
http://www.guichetdusavoir.org/

Petite reine
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?f=318&t=71501
Page 1 sur 1

Trondheim [ 27/11/2006 à 09:59 ]

Bonjour!

je voudrais savoir d'où vient l'expression "petite reine" quand on parle du vélo?
Merci Anne à Trondheim

Réponse attendue le 30/11/2006 - 09:11


bml_art [ 28/11/2006 à 12:19 ]

Réponse du Département Arts & Loisirs

Selon le Dictionnaire culturel de la langue française d’Alain Rey, « petite reine » désigne la bicyclette. On utilisait en 1890 la locution « la reine bicyclette » qui est vieillie mais a été réactualisée vers 1980-1990. Le terme bicyclette date de 1880 et est le diminutif français du terme anglais bicycle.

Mais d’où vient donc cette expression « petite reine » ? Dans un article du même Dictionnaire culturel de la langue française d’Alain Rey consacré à la bicyclette, l’auteur, Cécile Nail, attribue la paternité de cette expression à Pierre Louis Giffard (journaliste et littérateur français, 1853-1922).
« C’est en 1890 qu’un journaliste enthousiaste, Pierre Giffard, écrit plusieurs articles à la gloire du cycle et du cyclisme. C’est alors qu’il invente l’expression la « Reine bicyclette » (reprise sous la forme de « petite reine ») et proclame que la bicyclette (le cyclisme) « vaut à elle seule tous les autres sports » (dans le supplément illustré du Figaro, en 1890, cité par Baudry de Saunier). Un an plus tard, la course Paris-Brest, gagnée par Terront suscitait la création d’une pâtisserie circulaire, comme une roue, le Paris-Brest. »

Dans l’ouvrage « Un siècle de cyclisme», un article intitulé « La reine bicyclette a trouvé son roi » il est cité un article de Pierre Giffard paru dans le Petit Journal : « La vélocipédie n’est pas seulement un sport c’est un bienfait social ». « Par cette formule, Giffard veut lancer une vaste campagne en faveur de la bicyclette qui connaît alors un retentissement mondial. Dans les premiers mois de 1891, en publiant « La Reine bicyclette », il va s’efforcer de démontrer tous les bienfaits de ces machines pour toutes les couches de la société (…). Il lance une idée très hardie : « le but c’est de frapper l’imagination des masses par une grande manifestation vélocipédique. Et ce sera Paris-Brest-Paris. »

Nous vous conseillons aussi la lecture de l’article consacré au sport cycliste (pages 1477-1451) de Jeux et sports, dans la collection de l'encyclopédie de la Pléiade.

Réponse attendue le 01/12/2006 - 12:12