Le nom du chien
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 07/09/2005 à 11h00
809 vues
Question d'origine :
Bonjour,
je voudrais savoir pourquoi on appelle tout le temps les chiens Médor ou Rex.
Le nom même de Médor est étonnant, pourriez vous me renseigner sur son étymologie ? Est ce latin ? Qu'en est-il de Mirza ?
Voilà ce que m'ont inspiré ces quelques jours de temps... de chien !
merci pour tout.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 07/09/2005 à 16h02
Ludovico Ariosto, diplomate au service du cardinal Hyppolyte d'Este, rédigea des poésies latines, des satires et des comédies inspirées des auteurs latins. Surtout, il consacra trente ans de sa vie (1502-1532) à l'écriture du Roland Furieux, un long poème héroï-comique en 46 chants et 38 736 vers qui se présente comme la suite du Roland amoureux de Mateo Maria Boiardo (XVe siècle). L'action, extrèmement complexe et qui passe en revue tous les registres du tragique au burlesque, se déroule sur fond de lutte entre Chrétiens et Sarrasins. Pour Italo Calvino, c'est une « immense partie d'échecs qui se joue sur une carte géographique du monde entier, un jeu démesuré qui se déroule simultanément dans plusieurs coins de l'échiquier. »
source : Académie de Lyon.
Un des personnages du Roland Furieux se nomme Médor, un soldat sarrazin, il est amoureux d'Angélique, l'héroïne du poème.
Voici une explication plus globale sur les attributions des noms de chiens :
Les Turcs et les noms des chiens. – Si les Turcs se plaisent à appeler les chrétiens : chiens ! - les chrétiens le leur ont bien rendu. Turc ! Il n'est pas de nom plus répandu parmi les toutous. Si l'on pouvait – on le peut, au moins pour deux ou trois siècles – dresser un catalogue chronologique des noms donnés aux chiens dans les différentes partie de l'Europe, on obtiendrait un résumé curieux, par reflet, de l'histoire universelle. Cela servirait aussi à compléter nos notions psychologiques, car nous verrions que l'homme se plaît à donner à l'animal qu'il aime le plus le nom des gens qu'il hait spécialement. Turc et Sultan datent évidemment du XVe siècle. Bismarck fut fréquent après la guerre. Quant aux noms tendres ils signalent la popularité d'un poème ou d'un roman : Médor date de l'Arioste et Azor d'un conte galant du XVIIIe siècle : on trouve aussi des mots étrangers, pris pour des noms propres, tels que Queen, Wolf. Une exposition de chiens s'organise : il serait peut-être moins puéril qu'on ne croit de dresser la liste de tels noms aujourd'hui en vogue (66e épilogue, juillet 1897).
source : Remy de Gourmont
Quant à Mirza : nom que toutes les chiennes ambitionnent de porter est bizarrement, au départ, un nom d'homme, et même un nom persan. Pas seulement un nom mais un titre qui signifie prince ou seigneur. Le "a" final l'a féminisé aux oreilles françaises, mais on retrouve encore ici un goût d'exotisme qui fait donner par plaisanterie aux animaux les plus proches le nom des humains les plus lointains. (source : de Médor à Mirza.
Rex vient du latin et signifie roi.
Pour en savoir plus, vous pouvez consulter cet ouvrage : Médor, Pupuce, Mirza, Rintintin et les autres. Le dictionnaire des noms de chiens.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter