Question d'origine :
Bonjour,
je cherche à me procurer la série Twin peaks en Dvd mais il semble qu'il n'existe pas de version française et surtout de versions originales sous-titrées en français. Pouvez-vous me confirmer cette information?
En espérant que vous pourrez me renseigner,
cordialement,
Julo
Réponse du Guichet
gds_db
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 11/06/2004 à 15h17
Les DVD de Twin Peaks en vente sur Amazon.fr sont effectivement des imports de la zone 1 (Etats-Unis, Canada) et seul l'un d'entre-eux peut être visonné en français.
"Les DVD sont encodés par zone géographique. Il existe actuellement six zones dans le monde. Chaque DVD ne peut être lu que par un lecteur de la même zone d'encodage. Mais on trouve de plus en plus de lecteurs de DVD multizones capables de lire les DVD quelle que soit leur zone d'encodage. La majorité des titres actuels disponibles sur le marché n'est lisible que dans une seule zone spécifique, sauf indication contraire.
Amazon.fr vend des DVD au format PAL encodés en zone 2 (Europe et Japon), ainsi que des DVD au format NTSC encodés en zone 1 (États-Unis et Canada)."
Langues et formats sonores : Anglais (DTS), Anglais (Dolby Digital 5.1), Français (Dolby Digital 2.0 Surround)
Sous-titres : Français, Anglais
Import zone 1 (États-Unis et Canada). Ce DVD ne pourra être lu que sur un lecteur multizone.
"Les 7 derniers jours de Laura Palmer" (version française de "Fire Walk with Me") est indisponible en VHS (supprimé à la vente). Il est éventuellement disponible d'occasion.
Langues et formats sonores : anglais (Dolby Digital 5.1), anglais (Dolby Digital 2.0 Surround), anglais (DTS)
Import zone 1 (États-Unis et Canada). Ce DVD ne pourra être lu que sur un lecteur multizone.
La seconde saison n'est pas encore sortie en DVD.
Une pétition a été lancée sur Petitiononline.com
Les épisodes n°1 à 29 sont indisponibles en VHS (supprimés à la vente).
Ils peuvent éventuellement être disponibles d'occasion sur Amazon.
Langues et formats sonores : English (Dolby Digital 5.1)
Import zone 1 (États-Unis et Canada). Ce DVD ne pourra être lu que sur un lecteur multizone.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter