Mystère et boules de gomme
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 05/05/2006 à 19h38
202 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Je souhaiterais connaître l'origine de l'expression "Mystère et boule(s?) de gomme" qui m'intrigue depuis longtemps.
Merci d'avance !
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 06/05/2006 à 08h29
On sait peu de chose sur l'origine de cette expression.
Voici ce que nous avons trouvé :
• dans le Dictionnaire des expressions et locutions d'Alain Rey et Sophie Chantreau :
L'expansion plaisante "boule de gomme" est probablement empruntée au crypto-langage enfantin.
• sur le forum de l'ABC de la langue française :
La forme "
LE CHARCUTIER.
Mais la source, s'il y en a une précise, reste à déterminer.
J'ajoute que sur la base Frantext de l'ATILF (cette formulation d'aspect barbare désigne les textes numérisés par le CNRS), "
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter