Question d'origine :
Bonjour,
Je voulais savoir d'où vient l'expression "durer la vie des rats" qui signifie durer longtemps, alors qu'après vérification j'ai vu qu'un rat avait une durée de vie de 3 ans
Merci par avance
PS : j'ai essayé de poster ma question dans le secteur langue mais le système me dit que je suis pas inscrite
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 21/07/2006 à 07h59
Nous n'avons trouvé aucune trace de l'expression "Durer la vie des rats", que ce soit dans
Le grand Robert de la langue française
Le dictionnaire culturel de langue française
Le dictionnaire des expressions et locutions
Nos recherches sur internet et dans la base de données FRANTEXT n'ont pas été plus fructueuses.
Seul le site encyclopedie.desinformations.com signale que cette expression serait courante dans la région de Marseille.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter