Réponse du service Guichet du SavoirPuits n.m., d'abord [i]puz[/i] (vers 1112), [i]puiz[/i] (vers 1120) et [i]puis[/i] (vers1131), est issu du latin [i]puteus[/i] "trou, fosse", mot dont la finale en [i]-eus[/i], la même que dans [i]calceus[/i] (qui a donné [i]chausse[/i]) laisse supposer une origine étrusque.
La voyelle du français est due à un développement anormal qui s'explique probablement par l'influence du francisque [i]putti[/i], restitué par l'ancien haut allemand [i]putti[/i] (d'où l'allemand [i]Pfütze[/i] "bourbier, mare"), le mot germanique étant lui-même emprunté au latin. Ainsi, [i]puits[/i] serait un exemple de ces formes hybrides dues au bilinguisme de la France d nord après l'invasion des Francs.
La graphie actuelle [i]puits[/i] (XVIe siècle) réintroduit un [i]-t-[/i] étymologique pour éviter l'homographie avec [i]puis[/i].Source :
Dictionnaire historique de la langue française
Comment ça marche
Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir