renseignements sur Sylviane Herpin*
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 01/10/2004 à 12h27
694 vues
Question d'origine :
Sylviane Herpin a écrit:
"entre ce que je pense,
ce que je crois dire,
ce que je dis réellement,
ce que tu veux entendre,
ce que tu entends,
ce que tu crois comprendre,
ce que tu veux comprendre,
et ce que tu comprends réellement,
il y a neuf possibilités de ne pas s'entendre!"
Qui est Sylviane Herpin ?
quand ce texte a-t-il été écrit ? Vit-elle toujours ? A-t-elle écrit autre(s) chose(s) ? quelle est sa formation ?
merci
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 01/10/2004 à 15h07
Nous n'avons trouvé aucune trace d'un auteur nommé "Sylviane Herpin" dans aucun des catalogues bibliographiques que nous avons consultés :
* celui de la Bibliothèque nationale de France
* celui de l'ABES, catalogue des universités françaises
* et enfin Red Light Green qui regroupe les catalogues des principales bibliothèques mondiales avec 120 millions de documents.
Les seules mentions que nous ayons trouvées sont ces quelques pages web obtenues par google qui reproduisent toutes le texte que vous citez.
Réponse du Guichet
anonyme
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 01/10/2004 à 15h32
En complément à la réponse précédente, il semble que cette citation soit couramment mise à plusieurs sauces avec plusieurs variantes et une autre attribution :
* sur le site du Boudoir :
Entre ce que je pense, ce que je veux dire, ce que je crois dire, ce que je dis...
Ce que tu veux entendre, ce que tu entends, ce que tu crois comprendre, ce que tu veux comprendre, ce que tu comprends...
Il y a au moins neuf possibilités de ne pas s'entendre et de ne pas être sur la même longueur d'onde...
La communication est si importante entre toi et moi que je choisis bien mes mots pour te rejoindre
* sur le site Philosophons :
Ainsi, comme le veut le romancier Bernard Werber : «Entre ce que je pense, Ce que je veux dire, Ce que je crois dire, Ce que je dis, Ce que vous avez envie d’entendre, Ce que vous entendez, Ce que vous comprenez… il y a dix possibilités qu’on ait des difficultés à communiquer. Mais essayons quand même…
* Ce que confirme le site Evène qui précise qu'il s'agit d'un extrait de L'encyclopédie du savoir relatif et absolu...
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter