Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Récentes > interprétation

interprétation

par anne-d, le 16/10/2004 à 12:19 - 2734 visites

bonjour,
je recherche les différentes définitions du mot "interprétation"
Merci

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 18/10/2004 à 10:09

Réponse du service Guichet du Savoir

Voici la définition du Grand Robert de la langue française :

INTERPRETATION :
n.f. - 1160, interprétacion "révélation" ; du lat. interpretatio, de interpretatum, supin de interpretari : interpréter

I. 1
a- (1487). Action d'expliquer, de donner une signification claire (à un signe, un ensemble signifiant obscur) ; résultat de cette action.
b- (1573 ; archaïque au XIXe siècle et déb. XXe ; repris mil XXe). Activité d'interprète ; action de traduire oralement un énoncé oral. - Enoncé oraux donnant dans une langue différente l'équivalent d'énoncés produits dans une langue source.

I. 2
Action de proposer, de donner une signification (aux faits, gestes, paroles de qqn) ; signification ainsi proposée.
DIDACT. Le fait d'interpréter (des éléments observés) dans un ensemble de connaissances.
TECHN. Interprétation photographique : indication des éléments pertinents d'une photographie aérienne.

I. 3 Psychol.
a- Fait de conférer une valeur cognitive, perceptive (à un stimulus).
b- (1909). Délire d'interprétation : raisonnement qui tire des inductions et déductions erronées de faits vrais, selon les tendances du malade (délire de persécution, etc.).
Spécialt. psychan. "Dégagement, par l'investigation analytique, du sens latent dans le dire et les conduites d'un sujet" (Laplanche et Pontalis).

I. 4 Inform. Analyse et exécution point par point d'un programme sans réalisation en langage machine d'un programme objet.


II. 1
(1874, in Littré, Suppl.) Manière de jouer (une oeuvre dramatique, musicale).
Absol. (spectacles). Manière dont une pièce, un film... est interprété.
Par métonymie. L'ensemble des interprètes.

II. 2
Manière dont un thème, un sujet est traité par un auteur.
Par anal. (en parlant d'un peintre, d'un écrivain...) Interprétation originale d'un thème rebattu.


Vous pouvez également consulter la définition du Trésor de la langue française informatisé ou celui de l'Académie française.
  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact