Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Accord des unités de mesure

Accord des unités de mesure

par guillaume_, le 03/12/2008 à 17:59 - 4292 visites

Bonjour,
pourriez vous me dire comment accorder et orthographier correctement les unités de mesures.
Voici quelques exemples :
3.5 mètre(s)
5 Watt(s)
5 Watt(s) acoustique(s)
1.5 kilo-joule(s)
-5.2 décibels(s)
0 Coulomb(s)
-0.3 gramme(s)

Je me pose en particulier des questions au sujet des dérivés de noms propres, des majuscules, et des pluriels.

Merci.

Réponse du Guichet du savoir

par gds_db, le 05/12/2008 à 10:06

Réponse du service Guichet du Savoir

De manière générale, une unité de mesure provenant d'un nom propre, s'écrit sans majuscule et s'accorde en nombre.

Maurice Grévisse dans Le bon usage indique que [i]les noms d'unités, simples ou composés, forment leur pluriel selon la règle commune :
Cinquante KILOS (Ac.). - Cent METRES. - Un cheval-vapeur correspond à 736 WATTS (Robert).[/i]


[i]Les noms d'unités sont des noms communs écrits en lettres minuscules. Ils prennent un "s" au pluriel sauf si les noms sont déjà terminés par un s, x ou z.
Exception :
Le nom propre prend une majuscule quand il est associé à l'unité degré : degré Celsius, degré Fahrenheit, degré Rankine, degré Réaumur. Au pluriel, quintal devient quintaux.[/i]
source : www.uel.education.fr


Voir aussi le "Guide des principales règles typographiques" publié par l'Université des Sciences de Grenoble page 4.
  • 0 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur

Points d'actu !

Des repères
pour comprendre l'actualité
www.pointsdactu.org

mentions légales - contact