Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > prononciation

prononciation

par robert.llorca, le 25/01/2005 à 11:58 - 4044 visites

pouvez-vous me confirmer la liaison entre sang et impur dans la Marseillaise (il me semble qu'on prononce sang qu'impur?)
Merci!

Réponse de

par gds_bp, le 26/01/2005 à 14:38

Réponse du service Guichet du Savoir

La liaison est le reste d'un usage ancien, selon lequel les consonnes finales se prononçaient toutes. Elle n'est donc que la persistance d'un ancien enchaînement. Des adjectifs comme "grand" et "long" s'écrivaient "grant" et "lonc" conformément à leur prononciation, laquelle s'est donc maintenue dans la liaison.

La liaison, c'est l'action de prononcer deux mots consécutifs en unissant la consonne finale du premier mot (non prononcée isolément ou devant une consonne) à la voyelle initiale du mot suivant ; ex : les petits_enfants.

[i]Comment fait-on la liaison ?

La consonne de liaison est généralement celle qui est représentée dans l'écriture à la fin du premier mot : trop_aimable, ...
Toutefois il faut noter les faits suivants :
- les mots qui se terminent par "s" ou "x" dans l'écriture se lient par [z] : "pas à pas",...
- les mots qui se terminent par "d" dans l'écriture se lient par [t] : "grand effort", ...
- les mots qui se terminent par "g" dans l'écriture se lient par [k] dans la langue soignée : un long effort, suer sang et eau ; dans la Marseillaise, sang impur.
L'usage ordinaire préfère "g" ou NE FAIT PAS LA LIAISON
.[...]

On entend beaucoup moins de liaisons dans la conversation ordinaire que dans le discours soigné et dans la lecture à voix haute (surtout celle de la poésie). Les Parisiens ont tendance à abandonner des liaisons qui se maintiennent mieux en province et en Belgique. Les orthophonistes ne sont pas toujours d'accord entre eux sur les cas particuliers, selon le milieu qu'ils observent et qu'ils prennent comme modèle.[/i]

sources :
- Le nouveau Petit Robert
- Le Bon usage : grammaire française

  • 1 vote

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact