Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Top 10 > Moste se trminant en -ans

Moste se trminant en -ans

par claudine2, le 03/02/2013 à 14:59 - 2482 visites

Je remarque que dans le Doubs, le nom de nombreuses communes se termine en -ans.
Exemple :
Bartherans
Butterans
Allondans
Abbans
Chasnans
Cuse et Adrisans
Fallerans
Accolans
Arc-et-Senan
Fertans
et combien d'autres !

S'il vous plaît, qu'elle est la signification de cette terminaison en -ans ?

Merci cher Guichet

Réponse du Guichet du savoir

par gds_ctp, le 04/02/2013 à 12:26

Bonjour,

L’origine des noms de village dans le Doubs est historique, en effet le département fut occupé par différents peuples au cours de l’histoire, les celtes, puis les romains, puis les burgondes, les francs, les germains, etc. Ces peuples ont influencé la toponymie de la région Franche-Comté.

Dans le guide Franche-Comté des encyclopédies Bonneton, un chapitre est consacré à la toponymie de la région, il nous est dit :
« Les noms en –ans et en –ange sont particulièrement nombreux en Franche-Comté. On connaît en Haute-Savoie 44 noms en –ans, dans le Doubs sur 635 communes 65 portent un nom en –ans.
Les suffixes en –ans et –ange sont germaniques. Citons « Abbens-Dessus, nom de personnage germanique Abbo, suffixe germanique –inger, romanisé en –ingos.
Ces formes en –ans seraient les résultats d’une mode onomastique (branche de la lexicologie qui étudie les noms propres) qui se serait développée assez tardivement, probablement aux environs de l’époque carolingienne. »


La même origine est donnée dans le Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France :
« Bartherans : du nom d’un homme germanique Bartahari et suffixe germanique –ing.
Fallerans : du nom d’un homme germanique Falahhari et suffixe germanique –ing. »


Bonne journée.
  • 3 votes

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact