Poser une question

Des bibliothécaires vous répondent en 72h maximum.

je pose ma question

Chercher une réponse

recherche multi-critères

Comment ça marche

Quelles questions ?
Qui répond ?
Dans quel délai ? tout savoir

Accueil > Top 10 > « Y a » ou « Y'a »

« Y a » ou « Y'a »

par alainmouchez, le 03/02/2013 à 15:23 - 2024 visites

Bonjour,

Lorsqu'on prononce familièrement « Il y a » à l'oral, il peut arriver qu'on ne prononce pas le "Il". À l'écrit, cette prononciation familière se retranscrit-elle en « Y a » ou « Y'a » ?

Merci !

Réponse du Guichet du savoir

par bml_litt, le 07/02/2013 à 11:32

Réponse du département Langues et littératures

Bonjour,

Nous avons consulté l'ouvrage de référence le bon usage : grammaire française / Maurice Grevisse et André Goosse (14° Ed.). Celui- ci, dans le chapitre 235 consacré à l' omission du pronom personnel, cite des exemples dans lesquels l'apostrophe n'apparaît pas :
...Dans la langue parlée et surtout dans la langues populaire, le pronom impersonnel est souvent omis particulierement avec y avoir [haplologie ou hapaxépie = amuïssement d'un ou plusieurs phonèmes répétés ou proches] et falloir, mais aussi avec d’autres verbes. Les écrivains attentifs à la langue parlée n’ont pas manqué de l’observer :

- Y a bien des gens qui sont débarqués de cette façon-là ( Céline, Voy. au bout de la nuit F° p.238)

- Y a d’la joie(chanson de Ch. Trenet)….

- Dieu sait s’il faisait bon passer par leurs langues ![...] tant y a que la Dorothée ne laissait pas la sienne sous le traversin en se levant (POURRAT, Gaspard des Montagnes p.163).


L’élision peut être marquée dans l’écriture au moyen de l’apostrophe, qui prend la place de la voyelle amuïe. Mais cela ne se fait que pour une partie des élisions.
  • 4 votes

Rester connecté

guichetdusavoir.org sur Twitter

s'abonner aux flux RSS

Les astuces du Guichet du Savoir

Comment trouver des infos sur


un artiste et ses œuvres
des films et des réalisateurs
une pièce de théâtre
des articles de presse
le logement
des livres jeunesse
des revues scientifiques
le droit d'auteur
mentions légales - contact