Question d'origine :
Dans son livre Comme un roman Daniel Pennac nous dit que Alberto Moravia et Elsa Morante ont du choisir de sacrifer la Bible ou Les Frères Karamazov pour s'en servir de papier hygiénique. Ma question est donc la suivante : Quel livre ont-ils choisi de conserver ? En effet, Daniel Pennac ne nous apporte pas la réponse.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 26/12/2013 à 14h46
Bonjour,
Ce cher Daniel Pennac a l'art de cultiver le suspens en ne donnant ni la chute de l'anecdote ni ses sources quant à la localisation de ces propos dans l'oeuvre d'Elsa Morante ou d'Alberto Moravia.
Nos recherches pour situer l'origine du récit de cet épisode d'exil sont restées vaines à ce jour.
Nous avons néanmoins trouvé une réponse à votre question dans cet article du Chicago Tribune se référant à la biographie (inédite en français) d'Elsa Morante par Lily Tuck dans laquelle on trouve ceci:
"Moravia was on a wanted list by the police. Clambering up to a primitive mountain village, they "lived for nine months in a one-room hut built against the side of a rock," writes Tuck. "The bed was a plank with a sack of corn husks for mattresses. ... There were no pens or paper; the only books they had brought along were the Bible and 'The Brothers Karamazov' (
"Les frères Karamazov" serait donc l'ouvrage sacrifié...
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter