Question d'origine :
La famille de mon grand-père aveyronnais (dont le nom est Roux) porte le surnom de "lou blanchur" ou "blancheur". Ce surnom est attesté dès le XVIIe siècle : il est mentionné dans les registres paroissiaux les plus anciens et a été utilisé jusqu'au XXe siècle. Au XVIIe siècle, on trouve sa forme féminisée : "la blanchure" pour désigner l'épouse.
Ce surnom semble évidemment avoir un rapport avec la couleur blanche et pourrait être un nom de métier mais lequel ?
Je n'ai rien trouvé dans les dictionnaires occitans.
Merci d'avance de votre aide
Réponse du Guichet
bml_civ
- Département : Civilisation
Le 19/04/2014 à 12h58
Bonjour,
Nous, n’avons rien trouvé concernant le surnom « blanchur » mais par associations d’idées, nous avons une piste à vous proposer : Le dictionnaire étymologique des noms de famille indique un dérivé du nom BLANCHIER : BLANCHERY a désigné en occitan le mégissier. Le dictionnaire du monde rural définit le mégissier comme l’artisan dont le métier est de blanchir les peaux de petite taille (mouton, agneau, chevreau). Le rapport avec la couleur est bien présent.
Le dictionnaire de noms de personnes : Limousin, Marche, Périgord : racines occitanes mentionne : BLANCHIER (en Creuse, Dordogne et Haute Vienne) est l’oc blanchier (le tanneur)
Nos dictionnaires occitan-français (ici et là) n’ont pas d’entrée avec la racine BLANC et le son « ch » mais ils indiquent tous deux : Blanquièr = mégisissier
Pour terminer, dans le dictionnaire historique de la langue française : blancheur vient de blanchiur (v.1120) puis blanchor (v.1155)
Nous éspérons que ces informations feront avancer vos recherches.
Nous, n’avons rien trouvé concernant le surnom « blanchur » mais par associations d’idées, nous avons une piste à vous proposer : Le dictionnaire étymologique des noms de famille indique un dérivé du nom BLANCHIER : BLANCHERY a désigné en occitan le mégissier. Le dictionnaire du monde rural définit le mégissier comme l’artisan dont le métier est de blanchir les peaux de petite taille (mouton, agneau, chevreau). Le rapport avec la couleur est bien présent.
Le dictionnaire de noms de personnes : Limousin, Marche, Périgord : racines occitanes mentionne : BLANCHIER (en Creuse, Dordogne et Haute Vienne) est l’oc blanchier (le tanneur)
Nos dictionnaires occitan-français (ici et là) n’ont pas d’entrée avec la racine BLANC et le son « ch » mais ils indiquent tous deux : Blanquièr = mégisissier
Pour terminer, dans le dictionnaire historique de la langue française : blancheur vient de blanchiur (v.1120) puis blanchor (v.1155)
Nous éspérons que ces informations feront avancer vos recherches.
DANS NOS COLLECTIONS :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter