livres bilingue progressivement
DIVERS
+ DE 2 ANS
Le 30/10/2014 à 10h53
106 vues
Question d'origine :
Bonjour,
on m'a dit qu'il existait des romans qui commençaient en français pour aller progressivement (en incrémentant le texte de mots, puis de phrases traduites) vers l'anglais, le livre finissant totalement en anglais. Savez vous chez quels éditeurs je peux les trouver ?
Merci
Réponse du Guichet
gds_et
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 31/10/2014 à 16h08
Bonjour,
Effectivement, l’éditeur Syros a lancé la collection Tip Tongue, 5 romans qui s’adressent au jeune public (dès 10 ou 12 ans selon les titres) pour apprendre l’anglais :
Avec Tip Tongue, lire de l’anglais devient naturel
Dans cette collection, accompagne des héros aux caractères attachants dans des histoires inattendues… et découvre le plaisir de lire et de comprendre l’anglais.
Tip Tongue, c’est un voyage en immersion
Le héros, un jeune français comme toi, vit une aventure dans un pays anglophone, où les Anglais parlent… anglais ! Pas de panique, tu n’auras pas besoin de dictionnaire, les personnages te guideront.
Tip Tongue, c’est aussi un site internet
www.tiptongue.u-bordeaux-montaigne.fr
Ce site te propose des lexiques illustrés, des exercices de compréhension, et plein de jeux amusants…
(site réalisé par l’UFR Langues et civilisations étrangères de l’Université Bordeaux-Montaigne)
Découvre les titres Tip Tongue en audio-book
Parce que l’anglais est aussi agréable à écouter, tu peux télécharger chaque histoire gratuitement en version intégrale audio MP3.
Have a good day !
Effectivement, l’éditeur Syros a lancé la collection Tip Tongue, 5 romans qui s’adressent au jeune public (dès 10 ou 12 ans selon les titres) pour apprendre l’anglais :
Dans cette collection, accompagne des héros aux caractères attachants dans des histoires inattendues… et découvre le plaisir de lire et de comprendre l’anglais.
Le héros, un jeune français comme toi, vit une aventure dans un pays anglophone, où les Anglais parlent… anglais ! Pas de panique, tu n’auras pas besoin de dictionnaire, les personnages te guideront.
www.tiptongue.u-bordeaux-montaigne.fr
Ce site te propose des lexiques illustrés, des exercices de compréhension, et plein de jeux amusants…
(site réalisé par l’UFR Langues et civilisations étrangères de l’Université Bordeaux-Montaigne)
Parce que l’anglais est aussi agréable à écouter, tu peux télécharger chaque histoire gratuitement en version intégrale audio MP3.
Have a good day !
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter