Question d'origine :
Bonjour,
Je fais actuellement une étude sur l'influence d'Agatha Christie sur la réception de la littérature britannique en France, à partir des années 20. Je suis à la recherche d'une bibliographie pertinente que j'ai du mal à étoffer...
J'ai déjà quelques biographies de l'auteur et des écrits sur ses succès en France mais je ne trouve pas grand chose. Notamment les Actes du 5e colloque international des Parallittératures ayant eu lieu en 2002 que je ne trouve disponible nulle part.
Auriez vous des ouvrages à me conseiller pour orienter ma recherche ?
Bien Cordialement,
A. L.
Réponse du Guichet
gds_se
- Département : Équipe du Guichet du Savoir
Le 21/11/2014 à 16h28
Bonjour,
Tout d’abord, les Actes du 5e colloque international des Paralittératures sont disponibles à la bibliothèque municipale de Lyon ainsi que dans 26 universités françaises. Depuis la notice détaillée, cliquez sur l’onglet « Où trouver ce document » afin de trouver la BU la plus proche de chez vous.
Des recherches dans la base de données Cairn pourrait être profitable :
• Petite histoire des littératures policières : Le roman policier naît sous la plume d’Edgar Allan Poe en 1843, avec la figure du détective parisien Auguste Dupin. Il se diversifie très vite et tente d’embrasser tous les aspects de la vie, d’abord sous forme de feuilletons, de nouvelles puis de romans. Son histoire est touffue et de nombreux sous-genres se mêlent, s’étreignent, se croisent. Les passerelles d’un genre à l’autre, d’un pays à l’autre, ...
Le catalogue du SUDOC pourrait également vous être d’une grande aide.
Une recherche avec les mots-sujets suivants : « Agatha Christie », critique et littéraire nous donne 4 résultats :
• Masquerade, crime and fiction : criminal deceptions / Linden Peach
• Creating the fictional female detective : the sleuth heroines of British women writers, 1890-1940 / Carla T. Kungl
• Agatha Christie : parcours d’une oeuvre / Brigitte Aufort
• The poisonous pen of Agatha Christie / Michael C. Gerald
N’oublions pas non plus, le site Fabula spécialisé dans la recherche en littérature.
Pour finir, c’est la base de données FRANCIS qui devrait vous permettre de trouver les articles les plus pertinents pour votre recherche. Vous pourriez également vous adresser à Rue des facs spécialisé dans la recherche documentaires aux étudiants.
Toutefois, nos différentes recherches nous laissent penser qu’aucune étude de réception n’a été menée sur les romans d’Agatha Christie, en français pour le moins. Ce qui signifie qu’il vous faudra la mener vous-même.
Pour ce faire, vous devrez étudier les critiques dans un ou deux journaux littéraires (une analyse de tous les journaux serait bien trop fastidieuse) sur une période donnée. Une sélection des revues littéraires les plus lus vous apporterait des informations plus pertinentes. Parmi les journaux de l’époque, nous pouvons citer : le Mercure de France, la Revue des deux Mondes, La Nouvelle Revue française.
Une recherche dans Gallica avec les simples termes « Agatha Christie » et un tri par « date d’édition croissante » donne 332 résultats qui vous permettront de vous faire une idée sur la réception de ces œuvres.
Une analyse des différentes traductions françaises des œuvres d’Agatha Christie pourrait également vous donner une idée de son influence ; tout comme les diverses adaptations théâtrales ou audiovisuelles de ses histoires.
Bonnes recherches
Tout d’abord, les Actes du 5e colloque international des Paralittératures sont disponibles à la bibliothèque municipale de Lyon ainsi que dans 26 universités françaises. Depuis la notice détaillée, cliquez sur l’onglet « Où trouver ce document » afin de trouver la BU la plus proche de chez vous.
Des recherches dans la base de données Cairn pourrait être profitable :
• Petite histoire des littératures policières : Le roman policier naît sous la plume d’Edgar Allan Poe en 1843, avec la figure du détective parisien Auguste Dupin. Il se diversifie très vite et tente d’embrasser tous les aspects de la vie, d’abord sous forme de feuilletons, de nouvelles puis de romans. Son histoire est touffue et de nombreux sous-genres se mêlent, s’étreignent, se croisent. Les passerelles d’un genre à l’autre, d’un pays à l’autre, ...
Le catalogue du SUDOC pourrait également vous être d’une grande aide.
Une recherche avec les mots-sujets suivants : « Agatha Christie », critique et littéraire nous donne 4 résultats :
• Masquerade, crime and fiction : criminal deceptions / Linden Peach
• Creating the fictional female detective : the sleuth heroines of British women writers, 1890-1940 / Carla T. Kungl
• Agatha Christie : parcours d’une oeuvre / Brigitte Aufort
• The poisonous pen of Agatha Christie / Michael C. Gerald
N’oublions pas non plus, le site Fabula spécialisé dans la recherche en littérature.
Pour finir, c’est la base de données FRANCIS qui devrait vous permettre de trouver les articles les plus pertinents pour votre recherche. Vous pourriez également vous adresser à Rue des facs spécialisé dans la recherche documentaires aux étudiants.
Toutefois, nos différentes recherches nous laissent penser qu’aucune étude de réception n’a été menée sur les romans d’Agatha Christie, en français pour le moins. Ce qui signifie qu’il vous faudra la mener vous-même.
Pour ce faire, vous devrez étudier les critiques dans un ou deux journaux littéraires (une analyse de tous les journaux serait bien trop fastidieuse) sur une période donnée. Une sélection des revues littéraires les plus lus vous apporterait des informations plus pertinentes. Parmi les journaux de l’époque, nous pouvons citer : le Mercure de France, la Revue des deux Mondes, La Nouvelle Revue française.
Une recherche dans Gallica avec les simples termes « Agatha Christie » et un tri par « date d’édition croissante » donne 332 résultats qui vous permettront de vous faire une idée sur la réception de ces œuvres.
Une analyse des différentes traductions françaises des œuvres d’Agatha Christie pourrait également vous donner une idée de son influence ; tout comme les diverses adaptations théâtrales ou audiovisuelles de ses histoires.
Bonnes recherches
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter