Le 25/11/2014 à 02h45
995 vues
Question d'origine :
Bonjour,
Je suis auteur et je cherche les références d'une citation de jean jacques rousseau, que je souhaite citer dans mon manuscrit.
La citation est:
"Le monde de la réalité a ses limites ;
Le monde de l’imagination est sans frontières "
Merci pour votre aide
Cordialement
Alhimbe
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 25/11/2014 à 15h53
Bonjour,
La citation semble unanimement attribuée à Jean-Jacques Rousseau sur internet, même en anglais, sans jamais citer la source. Mais une recherche « plein texte » dans les œuvres de Rousseau sur Frantext, malgré plus de 200 résultats à partir du terme « imagination », ne rapporte aucun extrait approchant.
Le très riche Dictionnaire Robert des citations ne permet pas d’attribuer cette citation à Rousseau (ni aucune approchante), même dans la correspondance ; pas plus qu’à Pascal, Diderot, Stendhal, Nerval, Hugo, Gide…
Par contre, Le Monde économique par les citations, attribue la même citation à François Truffaut, sans précisions de sources non plus…
Nous vous déconseillerions donc d’utiliser cette « citation », à moins qu’un internaute spécialise de Rousseau nous éclaire…
S’il est envisageable de substituer une autre citation, nos recherches dans les dictionnaires de citations nous ont permis d’en relever quelques unes, qui ne confrontent pas imagination et réalité, mais considèrent positivement l’imagination :
« L’imagination est plus importante que le savoir. »
Einstein, Sur la science.
« Le réel et l’imaginaire forment un tout indissociable »
Georges Duby, Vendredi n° 6, 4 janvier 1980.
« Imaginer, c’est hausser le réel d’un ton »
Bachelard, L’air et les songes (1934).
« L’imagination est la reine du vrai, et le possible est une des provinces du vrai. Elle est positivement apparentée à l’infini. »
Baudelaire, Curiosités esthétiques, Salon de 1859.
Bon travail.
La citation semble unanimement attribuée à Jean-Jacques Rousseau sur internet, même en anglais, sans jamais citer la source. Mais une recherche « plein texte » dans les œuvres de Rousseau sur Frantext, malgré plus de 200 résultats à partir du terme « imagination », ne rapporte aucun extrait approchant.
Le très riche Dictionnaire Robert des citations ne permet pas d’attribuer cette citation à Rousseau (ni aucune approchante), même dans la correspondance ; pas plus qu’à Pascal, Diderot, Stendhal, Nerval, Hugo, Gide…
Par contre, Le Monde économique par les citations, attribue la même citation à François Truffaut, sans précisions de sources non plus…
Nous vous déconseillerions donc d’utiliser cette « citation », à moins qu’un internaute spécialise de Rousseau nous éclaire…
S’il est envisageable de substituer une autre citation, nos recherches dans les dictionnaires de citations nous ont permis d’en relever quelques unes, qui ne confrontent pas imagination et réalité, mais considèrent positivement l’imagination :
« L’imagination est plus importante que le savoir. »
Einstein, Sur la science.
« Le réel et l’imaginaire forment un tout indissociable »
Georges Duby, Vendredi n° 6, 4 janvier 1980.
« Imaginer, c’est hausser le réel d’un ton »
Bachelard, L’air et les songes (1934).
« L’imagination est la reine du vrai, et le possible est une des provinces du vrai. Elle est positivement apparentée à l’infini. »
Baudelaire, Curiosités esthétiques, Salon de 1859.
Bon travail.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Existe-t-il un schéma représentant l'ensemble des entités...
Existe-t-il un schéma représentant l'ensemble des entités...
20 ans de Quais du polar
Commentaires 2
Commentaire de
Boris :
Publié le 06/11/2022 à 20:46
"Le monde réel a ses bornes, le monde imaginaire est infini." (Rousseau, Émile, livre II, Œuvres complètes, Pléiade, vol. IV, p. 305)
1 réponse(s)
1 réponse(s)
1 réponse(s)
Réponse de
gds_ctp :
Publié le 07/11/2022 à 09:05
Nous vous remercions de cette citation richement sourcée !
L'équipe de modération
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter