Question d'origine :
S.V.P.
Quel est le nom, s'il en est, de l'expression plutôt vicieuse d'un point de vue linguistique, consistant à utiliser , non seulement deux mots synonymes (pléonasme simple), mais Trois, à la suite ? Peut être: Trionasme !
Entendu,authentique, mais heureusement rare :
" Une caserne militaire des forces armées"
et "Il pleut de l'eau mouillée"
Qui dit mieux !! merci.
Réponse du Guichet
bml_litt
- Département : Langues et Littératures
Le 28/01/2015 à 12h46
Bonjour,
Le mot pléonasme semble suffisant pour nommer l’emploi de mots synonymes dans une phrase, une expression, si l’on se réfère à la définition de Wikipedia : le pléonasme est une figure de style où l'expression d'une idée est soit renforcée soit précisée par l'ajout d'un ou plusieurs mots choisis qui ne sont pas nécessaires au sens grammatical de la phrase.
La périssologie, autre figure de style, du grec perissologia : excès de minutie, verbiage, semble également bien illustrer un excès de détails inutiles.
Elle est un ajout de détails qui font redondance et n'apportent rien de nouveau, sinon de la lourdeur dans l'expression. Un pléonasme sans effet, en quelque sorte. Elle est souvent le résultat d'un affaiblissement, d'une altération, voire de l'ignorance du sens d'un mot.
Autre figure de style, selon Vocabulaire de l’analyse littéraire la métabole, procédé d’accumulation de termes, qui est toutefois une répétition moins superflue, car les idées sont reformulées avec plus de force : « Muse, prête à ma bouche une voix plus sauvage, pour chanter le dépit, la colère, la rage. » (Boileau, Le lutrin, chant IV)
Pour terminer sur une note humoristique, un pléonasme de Jean GRENIER : une femme insatisfaite.
No comment.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter