Question d'origine :
Bonjour
Pouvez-vous m'aider à trouver des textes de littérature arabe antérieurs au Coran, avec leur traduction en français,
soit consultables à la BM (quelles références demander)
soit consultables sous forme numérisés sur le site de la BM
ou, à défaut,
qui soient consultables sur le site de la BN ou de l'IMA ou de la bibliothèque Diderot à Lyon
Merci
Michel Bordaz
Réponse du Guichet
gds_ctp
- Département : Equipe du Guichet du Savoir
Le 06/02/2015 à 13h56
Bonjour,
A la Bml, un seul livre est répertorié en « littérature pré-islamique » (sujet) :
- Les Mollacas d’Antar et d’autres
Les bibliothèques universitaires répertorient de nombreux textes arabes. Beaucoup moins de traductions françaises :
- L’Epopée de Antar, disponible à Grenoble et à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris)
La BnF répertorie une trentaine de textes arabes, mais une seule traduction française :
- Textes du Yémen antique
En cherchant en détail, avec le nom des textes ou des auteurs, vous en trouverez d’autres naturellement :
Les Mu'allaqât: les sept poèmes préislamiques
Nous n’avons trouvé aucune numérisation en ligne (avec une recherche « sujet »). Nous vous conseillons de préparer votre recherche en trouvant précisément les textes que vous désirez trouver à l’aide d’une histoire de la littérature préislamique, de prolonger avec une recherche pas pays. Le site Quantara peut vous aider, ainsi que le réservoir de livres numériques constitué par l’Alexandrina, avec des exemplaires de l'IMA notamment.
Le catalogue de la Bibliothèque de l'IMA n’est pas accessible en ligne actuellement mais un formulaire permet de les contacter. La BULAC peut vous conseiller également, ainsi que le site de questions/réponses universitaire Rue des Facs.
Bonnes recherches.
A la Bml, un seul livre est répertorié en « littérature pré-islamique » (sujet) :
- Les Mollacas d’Antar et d’autres
Les bibliothèques universitaires répertorient de nombreux textes arabes. Beaucoup moins de traductions françaises :
- L’Epopée de Antar, disponible à Grenoble et à la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations (Paris)
La BnF répertorie une trentaine de textes arabes, mais une seule traduction française :
- Textes du Yémen antique
En cherchant en détail, avec le nom des textes ou des auteurs, vous en trouverez d’autres naturellement :
Les Mu'allaqât: les sept poèmes préislamiques
Nous n’avons trouvé aucune numérisation en ligne (avec une recherche « sujet »). Nous vous conseillons de préparer votre recherche en trouvant précisément les textes que vous désirez trouver à l’aide d’une histoire de la littérature préislamique, de prolonger avec une recherche pas pays. Le site Quantara peut vous aider, ainsi que le réservoir de livres numériques constitué par l’Alexandrina, avec des exemplaires de l'IMA notamment.
Le catalogue de la Bibliothèque de l'IMA n’est pas accessible en ligne actuellement mais un formulaire permet de les contacter. La BULAC peut vous conseiller également, ainsi que le site de questions/réponses universitaire Rue des Facs.
Bonnes recherches.
DANS NOS COLLECTIONS :
Ça pourrait vous intéresser :
Commentaires 0
Connectez-vous pour pouvoir commenter.
Se connecter